Traducción generada automáticamente
Nous savons maintenant
Dor Georges
Nous savons maintenant
Nous savons maintenant que la vie est bien vraieQue le passé se joue de nos désirs secretsQu'elle est faite d'un peu de tout ce qu'on n'a pasEt qu'il y a bien peu de la vie au trépasNous savons maintenant ce qui est advenuDe ceux qui ont passé par la grande avenueNous avons maintenant et leur nom et leur âgeEt la même faiblesse et le même courageNous savons maintenant tout ce qu'il faut savoirPour faire ce qu'il faut du matin jusqu'au soirMais nous ne savons rien de cet immense étéQu'on nous promet un jour et pour l'éternitéNous nous taisons souvent mais nous parlons aussiOn ne se lasse pas de se dire qu'on s'aimeOn le redit sans cesse et pour s'en assurerDe temps en temps on fait, on fait semblant d'aimerNous savons maintenant que la vie est miroirDéformant et nos rêves et nos plus beaux espoirsOn y a mis le temps mais il a bien falluSe défaire un beau jour des illusions perduesEt reprendre la vie où on l'avait laisséeEt reprendre la vie où elle était rendueLe long d'un chemin creux comme un enfant assisL'enfant c'était un songe et la jeunesse aussiNi l'or ni l'Orient, ni la gloire ou l'honneurNi une femme nue dans toute sa splendeurEt ni aucune étreinte aussi longue qu'elle soitNe saurais remplacer le tout premier émoiNous savons maintenant qu'il ne nous reste plusQu'à soustraire nos vies à tant de choses vainesLa vie gagne toujours même la vie perdueCar nous avions rêvé d'une vie surhumaine
Ahora sabemos
Ahora sabemos que la vida es realmente verdadera
Que el pasado se burla de nuestros deseos secretos
Que está hecha de un poco de todo lo que no tenemos
Y que hay muy poco de vida en la muerte
Ahora sabemos lo que ha sucedido
Con aquellos que han pasado por la gran avenida
Ahora conocemos sus nombres y sus edades
Y la misma debilidad y el mismo coraje
Ahora sabemos todo lo que necesitamos saber
Para hacer lo que se debe desde la mañana hasta la noche
Pero no sabemos nada de ese inmenso verano
Que nos prometen un día y por la eternidad
A menudo guardamos silencio pero también hablamos
No nos cansamos de decirnos que nos amamos
Lo repetimos constantemente y para asegurarnos
De vez en cuando fingimos amar
Ahora sabemos que la vida es un espejo
Que distorsiona nuestros sueños y nuestras más grandes esperanzas
Nos llevó tiempo, pero tuvimos que
Desprendernos un día de las ilusiones perdidas
Y retomar la vida donde la dejamos
Y retomar la vida donde la dejamos
A lo largo de un camino hueco como un niño sentado
El niño era un sueño y la juventud también
Ni el oro ni el Oriente, ni la gloria o el honor
Ni una mujer desnuda en todo su esplendor
Y ningún abrazo, por largo que sea
Puede reemplazar la emoción del primer amor
Ahora sabemos que no nos queda más
Que restar nuestras vidas de tantas cosas vanas
La vida siempre gana, incluso la vida perdida
Porque soñamos con una vida sobrehumana



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dor Georges y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: