Я боюсь людей

Temo a la gente

Я боюсь людей

No puedo admitirme a mí mismaya ne mogu sama sebe priznat'sya
que me da miedo ser yo mismachto mne strashno byt' soboy
me cierro a los problemas y miedosya zakryvayus' ot problem i strakhov
olvidándome de todozabyvaya obo vsem
si alguien se acerca a mi corazónyesli ko mne kto-to lezet v serdtse
huyo con todas mis fuerzasubegayu so vsekh nog
si alguien viene hacia mí con toda el almayesli ko mne so vsey dushoy navstrechu
siento una traiciónya chuvstvuyu podvokh

doloroso, fue demasiado dolorosobol'no, bylo slishkom bol'no
ya no quiero abrirme másbolshe ne khochu otkryvat' sebya
sabes, es simple, para ti es simpleznaesh', eto prosto, dlya tebya tak prosto
pero me da tanto miedo decir: adiósno ya tak boyus' govorit': proshchai

Temo a la gente, aparto la miradaya boyus' lyudey, otvozhu glaza
temo callar, temo decirya boyus' molchat', ya boyus' skazat'
temo a la gente, quiero escaparya boyus' lyudey, ya khochu sbezhat'
temo quedarme completamente solaya boyus' ostat'sya sovsem odna
Temo a la gente, aparto la miradaya boyus' lyudey, otvozhu glaza
temo callar, temo decirya boyus' molchat', ya boyus' skazat'
temo a la gente, quiero escaparya boyus' lyudey, ya khochu sbezhat'
temo quedarme completamente solaya boyus' ostat'sya sovsem odna
yo-yo-yoya-ya-ya

tengo miedo de tu atenciónya tak boyus' tvoyego vnimaniya
pero me da miedo estar sin tino mne strashno bez tebya
tengo miedo cuando todo está bienya tak boyus', kogda vsyo normal'no
tengo miedo cuando todo está malya tak boyus', kogda vsyo ne tak
tengo miedo de dejar de tener miedoya tak boyus' perestat' boyatsya
de abrir mi alma a los demásotkryt' dushu dlya drugikh
tengo miedo de perderme en mí mismaya tak boyus' v sebe poteryat'sya
y no encontrar salidai vykhod ne nayti-i

doloroso, fue demasiado dolorosobol'no, bylo slishkom bol'no
me descompongo en partículas de palabrasrazberu sebya na chasticы slov
de nuevo, repito de nuevosnova, povtoryayu snova
temo a la gente, que causa dolor (u-u-u)ya boyus' lyudey, chto prichinyayut bol' (u-u-u)

Temo a la gente, aparto la mirada (aparto la mirada)ya boyus' lyudey, otvozhu glaza (otvozhu glaza)
temo callar, temo decir (temo decir)ya boyus' molchat', ya boyus' skazat' (ya boyus' skaza-a-at)
temo a la gente, quiero escaparya boyus' lyudey, ya khochu sbezhat'
temo quedarme completamente sola (quedarme sola)ya boyus' ostat'sya sovsem odna (ostat'sya odna-a-a)
temo a la gente, aparto la mirada (u-u-u)ya boyus' lyudey, otvozhu glaza (u-u-u)
temo callar, temo decir (u-u-u)ya boyus' molchat', ya boyus' skazat' (u-u-u)
temo a la gente, quiero escaparya boyus' lyudey, ya khochu sbezhat'
temo quedarme (quedarme)ya boyus' ostat'sya (ostat'sya)
temo quedarme completamente solaya boyus' ostat'sya sovsem odna