Enamorada

Amoureuse

Enamorada

Quand je suis amoureuseQuando estou enamorada
Je ne vois pas le soleil, je ne sens pas le ventNão vejo o Sol, nem sinto o vento
La pluie frappe à la fenêtreA chuva bate na janela
Je ne me réveille pas au tempsNão desperto para o tempo

Mon amour, je suis passionnéeAmor estou apaixonada
Mon chant s'envole vers ton destinMeu canto voa ao teu destino
Et quand la nuit arrive avec le froidE quando vem à noite o frio
Rien n'effraie tant de grâceNada espanta tanta graça

Quand je suis amoureuseQuando estou enamorada
Je cherche les fleurs dans le jardinProcuro as flores no jardim
Je vois des enfants sur le trottoirVejo crianças na calçada
C'est la joie qui est en moiÉ alegria que está em mim

Mon amour, je suis passionnéeAmor estou apaixonada
Mon chant s'envole vers ton destinMeu canto voa ao teu destino
Et quand la nuit arrive avec le froidE quando vem à noite o frio
Rien n'effraie tant de grâceNada espanta tanta graça

Mon amour, je suis amoureuseAmor estou enamorada
Je me souviens maintenant de ton sourireLembro agora o teu sorriso
Si tu viens passer la nuit avec moiSe vens a noite estar comigo
Je ferai de toi ma demeureFarei de ti minha morada

Mon amour, je suis passionnéeAmor estou apaixonada
Mon chant s'envole vers ton destinMeu canto voa ao teu destino
Si tu viens passer la nuit avec moiSe vens à noite estar comigo
Je ferai de toi ma demeureFarei de ti minha morada