Dora and Friends: Into the City (Opening)

Dora und Freunde: In die Stadt (Eröffnung)

Dora and Friends: Into the City (Opening)

D-O-R-AD-O-R-A
Dora und Freunde in die Stadt!Dora and Friends Into the City!

Hohe Gebäude und noch viel mehrTall buildings and so much more
Ein Abenteuer hinter jeder Tür (¡vámonos!)An adventure behind each door (¡vámonos!)
Komm, lass uns mit all meinen Freunden erkundenCome on, let's explore con todos mis amigos

Mach einen Unterschied, ergreif die Chance (lass uns gehen!)Make a difference, take a chance (let's go!)
Komm und leih uns eine helfende HandCome and lend a helping hand
Halt dich fest! (¡Canta conmigo!)Hold on tight! (¡Canta conmigo!)

Dora, Dora und FreundeDora, Dora and friends
Auf dem Weg in die StadtGoing into the city
Auf dem Weg in die Stadt (¡todos juntos!)Going into the city (¡todos juntos!)

D-O-R-AD-O-R-A
Dora und Freunde in die Stadt! (Hey! Hey!)Dora and Friends Into the City! (Hey! Hey!)

D-O-R-A (Dora!)D-O-R-A (Dora!)
Ein Abenteuer jeden TagAn adventure every day