Dora and Friends: Into the City (Opening)

Dora y sus amigos: En la ciudad (Introducción)

Dora and Friends: Into the City (Opening)

DORAD-O-R-A
¡Dora y sus amigos a la ciudad!Dora and Friends Into the City!

Edificios altos y mucho másTall buildings and so much more
Una aventura detrás de cada puerta (¡Vámonos!)An adventure behind each door (¡vámonos!)
Vamos, exploremos con todos mis amigosCome on, let's explore con todos mis amigos

Haz la diferencia, arriesgate (¡Vamos!)Make a difference, take a chance (let's go!)
Ven y echa una manoCome and lend a helping hand
¡Agárrate fuerte! (¡Canta conmigo!)Hold on tight! (¡Canta conmigo!)

Dora, Dora y amigosDora, Dora and friends
Entrando a la ciudadGoing into the city
Entrando a la ciudad (¡Todos juntos!)Going into the city (¡todos juntos!)

DORAD-O-R-A
Dora y sus amigos en la ciudad! (¡Hey! ¡Hey!)Dora and Friends Into the City! (Hey! Hey!)

DORA (¡Dora!)D-O-R-A (Dora!)
Una aventura cada díaAn adventure every day