¡Somos Familia!

¡Somos Familia!

¡Somos Familia!

¡Bienvenidos!¡Bienvenidos!
Bienvenido a la familiaWelcome to the family
¡Todos juntos!¡Todos juntos!
Canta en armoníaSing along in harmony

Siempre hay una nueva aventura, síThere's always a new adventure, yeah
¡Celebrando, siente el ritmo!¡Celebrando, feel the beat!
Siempre estamos ahí el uno para el otro yWe're always there for each other and
'¡En nuestra mesa tienes un lugar!'Round our table you've got a seat!

Vamos a encontrarnosLet's meet
Mami (¿Lista miya?)Mami (¿Ready miya?)
Papi (¡Hola Dora!)Papi (¡Hola Dora!)
Abuela (¡Vámonos! Exploremos juntos)Abuela (¡Vámonos! Let's explore together)
Y mis hermanos, Isabela y GuillermoY mis hermanos, Isabela y Guillermo
¡Gemelos! ¡Un dúo dinámico!Twins! Dynamic duo!
¡Y yo Dora! ¡Super Bien!And me Dora! ¡Super Bien!

VamosLet's go

¡Todos adelante!Everyone come on in!
¡Trae tu propio ritmo especial!Bring your own special rhythm!

¡Somos familia!¡Somos familia!
¡Somos familia!¡Somos familia!

Aunque venimos de diferentes lugaresThough we come different places
Nuestros corazones laten al mismo ritmo porqueOur hearts beat at the same pace cuz

¡Somos familia!¡Somos familia!
¡Somos familia!¡Somos familia!

DecirSay
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Pero tenemos a todos nuestros amigos allíBut got all our friends there
Me metí debajo de una gran ranuraGot under one big groove
Todos ustedes pertenecen aquíYou all belong here
Porque podemos ser quienes tú elijasCuz we can be who you choose

Lo conseguimosWe got
Tico (¡Soy Tico!)Tico (¡Soy Tico!)
Isa (Veamos)Isa (Let's see)
Benny (Eres la mejor Dora)Benny (You're the best Dora)
Yendo, BotasGoin, Boots

Ponte en ritmoGet in the groove
Todos en la salaEveryone in the room

Oye, tengo plátanosHey, I have bananas

Y SwiperAnd Swiper
Tú también estás invitadoYou're invited too
¡Oh!Oh!

¡Todos adelante!Everyone come on in!
¡Trae tu propio ritmo especial!Bring your own special rhythm!

¡Somos familia!¡Somos familia!
¡Somos familia!¡Somos familia!

Aunque venimos de diferentes lugaresThough we come different places
Nuestros corazones laten al mismo ritmo porqueOur hearts beat at the same pace cuz

¡Somos familia!¡Somos familia!
¡Somos familia!¡Somos familia!

¡Bailando!¡Bailando!
VamosLet's go

¡Todos adelante!Everyone come on in!
¡Trae tu propio ritmo especial!Bring your own special rhythm!

¡Somos familia!¡Somos familia!
¡Somos familia!¡Somos familia!

Aunque venimos de diferentes lugaresThough we come different places
Nuestros corazones laten al mismo ritmo porqueOur hearts beat at the same pace cuz

¡Somos familia!¡Somos familia!
¡Somos familia, sí!¡Somos familia, yeah!