Somos Uma Família

Somos Una Familia

Somos Uma Família

¡Bienvenidos amigos!Welcome friends!
Esta es mi familiaEssa é a minha família
¡Todos juntos!All together!
Canta junto en armoníaCante junto em harmonia

Ven con nosotros a aventurarteVem com a gente se aventurar
Celebrando, siente el ritmoCelebrando, feel the beat
Siempre vamos a ayudarnosSempre vamos nos ajudar
Puedes participarVocê pode participar

ConozcámonosLet's meet
Mami (¿Lista Dora?)Mommy (Pronta Dora?)
Papi (¡Hola Dora!)Daddy (Hello Dora!)
Mi abuela (Vamos amigos, exploremos juntos)My Grandma (Let's go friends, vamos explorar juntos)
Estos son mis hermanos, Isabela y GuillermoThis are my siblings, Isabela e Guillhermo
¡Gemelos! Dúo dinámicoGêmeos! Dupla dinâmica
¡Y yo soy Dora! ¡Muy bien! ¡Sí!E eu Dora! Very Good! Yeah!

VamosLet's go

¡Todos, únanse!Everyone come on in!
¡Únete a nosotros y ven!Se junte a nós e venha!

¡Somos una familia!We are a family!
¡Somos una familia!We are a family!

No importa de dónde vengasNão importa de onde venha
Aquí eres bienvenidoAqui você é bem-vindo

¡Somos una familia!We are a family!
¡Somos una familia, sí!We are a family, yeah!