Dona Aurora

Doña Aurora

Dona Aurora

Vengo de donde se esconde el SolEu vim de onde o Sol se esconde
Para contarte a tiPra contar pra você
Por donde anduve, en las canciones que escribíPor onde andei, nas músicas que escrevi
Cuando estaba muy lejosQuando estava bem longe

Anduve muy cerca de la locuraAndei bem perto da loucura
Cambié el mundo de lugarMudei o mundo de lugar
Me escondí detrás de la LunaEu me escondi atrás da Lua
Para que nadie pudiera encontrarmePra ninguém poder me achar

Estaba tan desorientadaEstava tão desnorteada
Bebiendo hasta agua de marBebendo até água do mar
Pero en el fondo me decía a mí mismaMas lá no fundo eu me dizia
Va a doler, pero va a pasarVai doer, mas vai passar

Ven conmigo, vamos alláVem comigo, vamos lá
Es hora de despertarTá na hora de acordar
Doña Aurora CantoraDona Aurora Cantadeira
Va a hacer que el Sol amanezcaVai fazer o Sol raiar

Fue justo en medio del amanecerFoi bem no meio da alvorada
Que desistí de perdermeQue eu desisti de me perder
Miré al cielo y escuché en silencioOlhei pro céu e escutei calada
Lo que tenía para decirmeO que ele tinha pra me dizer

¿Por qué tu ser solo buscaPorque é que o teu ser só procura
Esa belleza que ya vi?Essa beleza que eu já vi
Mirando siempre hacia arribaOlhando sempre nas alturas
¿Si está dentro de ti?Se ela está dentro de ti?

Ven conmigo, vamos alláVem comigo, vamos lá
¡Es hora de despertar!Tá na hora de acordar!
Doña Aurora CantoraDona Aurora Cantadeira
Va a hacer que el Sol amanezcaVai fazer o Sol raiar

La madrugada es un puenteA madrugada é uma ponte
Lo bueno del sueño es descansarO bom do sono é descansar
Para ver un nuevo horizontePra enxergar novo horizonte
Cambié mi forma de mirarMudei meu jeito de olhar

La tormenta es pasajeraA tempestade é passageira
Podemos atravesarlaA gente pode atravessar
Creer de esta maneraAcreditar dessa maneira
Fue lo que me hizo regresarFoi o que me fez voltar

Ven conmigo, vamos alláVem comigo, vamos lá
Es hora de despertarTá na hora de acordar
Doña Aurora CantoraDona Aurora Cantadeira
Va a hacer que el Sol amanezcaVai fazer o Sol raiar