Tema de Entrada (versión en español)

Entrance Theme (Spanish)

Tema de Entrada (versión en español)

When I close my eyesAl cerrar los ojos
I see drawnVeo dibujado
In my imaginationEn mi imaginación
(My imagination)(Mi imaginación)
A map of the worldUn mapa del mundo
Where my dreamsEn el que mis sueños
Come trueSe hacen realidad
!(Gorrocopter!)(¡Gorrocoptero!)
Flying through the skyVolando por el cielo
Across timeA través del tiempo
Until I reach a landHasta llegar a un país
I wish I could just appear there right awayOjalá pudiera aparecer allí al momento
!(With the magic door!)(¡Con la puerta mágica!)

And what if when I grow up¿Y si al hacerme mayor
I forget what it means to dream?Olvido lo que es soñar?
If that ever happensSi eso llegara a pasar
I'll try to rememberLo intentaré recordar

ShalalalalaShalalalala
In my heartEn mi corazón
My dreams will alwaysMis sueños siempre
Shine endlesslyBrillarán sin fin
DoraemonDoraemon
With his magic pocketCon su bolsillo mágico
Makes them real for meLos hace realidad por mi
ShalalalalaShalalalala
Let's singVamos a cantar
With you alwaysContigo siempre
Hand in hand I'll goDe la mano iré
DoraemonDoraemon
Across the whole worldQue por el mundo entero
Let my dreamsQue mis sueños
Come trueSe hagan realidad