Doraemon Intro (1974)

Doraemon Intro (1974)

Doraemon Intro (1974)

It would be nice if such things could happen
こんなこといいな
konna koto ii na
It would be nice if they could come true
できたらいいな
dekitara ii na
There are so many dreams, such dreams
あんな夢こんな夢いっぱいあるけど
anna yume konna yume ippai aru kedo

Everyone, everyone, everyone
みんなみんなみんな
minna minna minna
Will make them come true
かなえてくれる
kanaete kureru
With a mysterious pocket, they will make them come true
ふしぎなポッケでかなえてくれる
fushigina pokke de kanaete kureru
I want to freely fly in the sky
そらをじゆうにとびたいな
sora wo jiyuu ni tobitai na

Yes! Take-copter
はい！たけこぷたー
(hai! takekoputaa!)

Ah, ah, ah
あん あん あん
an an an
I really love
とってもだいすき
tottemo daisuki
Doraemon
ドラえもん
doraemon

Doing homework, taking exams, running errands
しゅくだいとうばんしけんにおつかい
shukudai touban shiken ni otsukai
Such things, such difficult things
あんなことこんなことたいへんだけど
anna koto konna koto taihen dakedo

Everyone, everyone, everyone
みんなみんなみんな
minna minna minna
Will help me
たすけてくれる
tasukete kureru
With convenient tools, they will help me
べんりなどうぐでたすけてくれる
benrina dougu de tasukete kureru
It's a toy soldier
おもちゃのへいたいだ
omocha no heitai da

That's it! Take-copter
それ！とつげき
(sore! totsugeki!)

Ah, ah, ah
あん あん あん
an an an
I really love
とってもだいすき
tottemo daisuki
Doraemon
ドラえもん
doraemon

It would be nice if we could go to such places
あんなとこいいな
anna toko ii na
It would be nice if we could go there
いけたらいいな
iketara ii na
In this country, there are many such and such things
このくにあのしまたくさんあるけど
kono kuni ano shima takusan aru kedo

Everyone, everyone, everyone
みんなみんなみんな
minna minna minna
Will let us go
いかせてくれる
ikasete kureru
With future opportunities, they will make them come true
みらいのきかいでかなえてくれる
mirai no kikai de kanaete kureru
I want to travel the world
せかいりょこうにいきたいな
sekai ryokou ni ikitai na
Haha... Anywhere Door
うふふふ…どこでもドア
(ufufufu... doko demo doa!)

Ah, ah, ah
あん あん あん
an an an
I really love
とってもだいすき
tottemo daisuki
Doraemon
ドラえもん
doraemon

Ah, ah, ah
あん あん あん
an an an
I really love
とってもだいすき
tottemo daisuki
Doraemon
ドラえもん
doraemon