Serenata de La Luna Azul

Serenade van de Blauwe Maan

Serenata de La Luna Azul

Wie een Blauwe Maan zietQuién ve una Luna azul
Is gelukkig en dat is fijnAfortunado será
De nachtelijke bijeenkomst van de Maan gaat beginnenLa reunión nocturna de la Luna va a empezar

Vriend van mij, je bent uitgenodigdAmigo mío, estás invitado
Om te genieten van deze sterrenhemelA disfrutar de este cielo estrellado
Terwijl het licht zich verspreidt over de luchtMientras la luz se extiende por el cielo
Laten we de harten verenigen als twee verliefdenVamos a unir los corazones como dos enamorados
Vanavond kun je ons je geheim vertellenEsta noche nos puedes contar tu secreto

Mijn liefdeMi amor
Kom dichterbij en luister naar mijn stemAcércate y escucha mi voz
Bij het licht van de Maan zing ik dit lied voor jouA la luz de la Luna te cantaré esta canción
Mijn liefdeMi amor
Dit lied is alleen voor jouEsta canción solo es para ti
Maanlicht serenade die je betovertLuz de Luna serenata que arrebata

Ik zal een heldere ster voor je pakkenTe cogeré una estrella brillante
En een ring voor je maken, precies op maatY un anillo te haré a tu medida
Onder de Maan kleed ik me elegantBajo la Luna me visto elegante
En ik wil alleen maar zeggenY solo quiero decir
Met jou wil ik levenContigo quiero vivir
Ik zal altijd naar de Maan kijken in dit levenYo siempre a la Luna estaré en esta vida

Mijn liefdeMi amor
Kom dichterbij en luister naar mijn stemAcércate y escucha mi voz
Bij het licht van de Maan zing ik dit lied voor jouA la luz de la Luna te cantaré esta canción
Mijn liefdeMi amor
Dit lied is alleen voor jouEsta canción solo es para ti
Maanlicht serenade die je betovertLuz de Luna serenata que arrebata

In deze nacht van de Blauwe MaanEn esta noche de Luna azul
Zal jij het lot zijnEl destino vas a ser tú
Ik zal je voorstellen aan een trouwe vriendTe presentaré a un amigo fiel
Je kunt hem al zienYa lo puedes ver

Mijn liefde (¡Terra!)Mi amor (¡Terra!)
Kom dichterbij en luister naar mijn stemAcércate y escucha mi voz
Bij het licht van de Maan zing ik dit lied voor jou (Miau)A la luz de la Luna te cantaré esta canción (Miau)
Mijn liefdeMi amor
Dit lied is alleen voor jouEsta canción solo es para ti

Maanlicht serenade die je betovertLuz de Luna serenata que arrebata