Dias Claros

Jours Clairs

Dias Claros

Jours clairs avec toiDias claros com você
Un film à la téléUm filme na TV
Et la fenêtre ouverteE a janela aberta
Qui me laisse voirQue me deixa ver
L'amour qui habite iciO amor que aqui habita

L'après-midi est infiniA tarde é infinita
Avec la bonne personneCom a pessoa certa
Ça fait lever le voileFaz subir o véu
La rosée qui est tombée du cielO orvalho que do céu caiu
Dit au sucre et au mielDiz pro açúcar e pro mel
Que notre café est prêtQue nosso café saiu
Et il y a tant de mer dans ce jardinE é tanto mar que há nesse quintal

Le carrelage est de la poésieO azulejo é poesia
La feuille sèche est harmonieA folha seca é harmonia
À côté du fil à lingeAo lado do varal
Et rien n'est aussi beau que les vêtementsE nada é tão bonito quanto as roupas
Qui sèchentPra secar

Jours clairs avec toiDias claros com você
Un film à la téléUm filme na TV
Et la fenêtre ouverteE a janela aberta
Qui me laisse voirQue me deixa ver
L'amour qui habite iciO amor que aqui habita
L'après-midi est infiniA tarde é infinita
Avec la bonne personneCom a pessoa certa
Jours clairs avec toiDias claros com você
Un film à la téléUm filme na TV
Et la fenêtre ouverteE a janela aberta