Toda Vez Que Tu Sorri

Chaque Fois Que Tu Souris

Toda Vez Que Tu Sorri

Tout a commencé comme çaTudo começou assim
Sans aucune prétentionSem nenhuma pretensão
Et aujourd'hui tu es pour moiE hoje você é pra mim
Plus qu'une optionMais que uma opção

Je veux me baladerQuero andar por aí
En tenant ta mainSegurando a tua mão
Chaque fois que tu sourisToda vez que tu sorri
Je trouve ma directionEu encontro a direção

Je ne sais pas danserEu não sei sambar
Mais mon cœurMas meu coração
Danse quand je te rencontreSamba ao te encontrar

Je ne sais pas danserEu não sei sambar
Mais mon cœur danseMas meu coração samba
DanseSamba

Et peut-être que ça a été ma rencontreE talvez esse tenha sido meu encontro
Qui n'arrive qu'une fois dans la vieQue só acontece uma vez na vida
C'est pour ça que je me suis lancé sans peurE foi por isso que eu me joguei sem medo
Sans penser à ton départSem pensar na tua hora de partida

Chaque seconde compte avec toi, parce queCada segundo importa com você, porque

Je ne sais pas danserEu não sei sambar
Mais mon cœurMas meu coração
Danse quand je te rencontreSamba ao te encontrar

Je ne sais pas danserEu não sei sambar
Mais mon cœur danseMas meu coração samba
DanseSamba

Tes cheveux noirs, ton odeur de fleurTeus cabelos negros, teu cheiro de flor
Me donnent envie d'exister, et de danserMe fazem querer existir, e sambar

Je ne sais pas danserEu não sei sambar
Mais mon cœur danseMas meu coração samba
DanseSamba

Je ne sais pas danserEu não sei sambar
Mais mon cœur danseMas meu coração samba