Cumpăt

Moderación

Cumpăt

Alma llevada por una brisa ligeraSuflet purtat de-o boare ușoară
Que con su aliento esparceCe prin suflu răspândește
Su buen aromaBuna sa mireasmă

Vista sin perturbaciones por la miradaVăz netulburat de năzărire
Que el olvido no borraCe uitarea n-o stârpește
Y apunta la torceduraȘI ațintește strâmbătura

Cuando los mundos arden en sí mismosCând lumile se ard în sine
Y se desatan en despertarȘI se dezlănțuie-n trezire
Da a luz en cumplimientoNăscare dă în deplinire
Se solidifica y se desataDe încheagă șI se dezleagă
Luchas en estados naturalesÎncleștări în stări de fire
Y se mantiene naturalȘI-I stă în fire
Inquebrantable en adoraciónNeclintit în-chinăciune
Se encuentra hermanado consigo mismoÎnfrățit cu sine se regăsește

Paciente en florecimientoRabdător în înflorire
Con pensamientos tranquilos en reflexiónCu gând domol în chibzuire
Sin falta de medidaFără lipsă de măsură
Sin rastro en la extinciónFără urmă-n mistuire
Y en los cierres de la realizaciónȘI în-chei de săvârșire

Espíritu lleno de savia en sus extensionesDuh plin de sevă în alungirile sale
Libera las chispas de las ruedasLiberează scânteile roabe
Difícilmente elegidas detrás del molino de pensamientosCu greu ales de după moara gândurilor
Difícilmente elegidas del néctar de los amaneceresCu greu ales din nectarul zorilor
¡Vida!Vieții!