Ich bin meine eigene Frau

Je suis ma propre femme

Ich bin meine eigene Frau

Tu n'es pas vraiment intéressantDu bist nicht wirklich interessant
Ne te fais pas passer pour un clownMach dich doch nicht zum Hampelmann
Remets les cadeaux dans le paquetPack die Geschenke wieder ein
J'ai pas besoin de chauffeur, j'ai une voiture et un permisIch brauch kein Chaffeur ich hab ein Auto und ein Führerschein

Tu ne peux rien m'offrirDu kannst mir nichts bieten
Allez, dégage avec ton fricLos hau ab mit deinem Geld
Un truc comme l'amour n'a pas sa place dans ton mondeSo etwas wie liebe hat kein platz in deiner Welt

Tiens, reprends cette bague débileHier nimm den blöden Ring zurück
J'étais apparemment vraiment folleIch war anscheinend echt verrückt
Je veux juste que tu m'aimesIch will doch nur dass du mich liebst
Il se pourrait que tu ne me revoies plus demainEs könnte sein dass du mich morgen nicht mehr wiedersiehst

Tu ne peux rien m'offrirDu kannst mir nichts bieten
Allez, dégage avec ton fricLos hau ab mit deinem Geld
Un truc comme l'amour n'a pas sa place dans ton mondeSo etwas wie Liebe hat kein platz in deiner Welt

Je suis ma propre femmeIch bin meine eigene Frau
Et assez grande, je sais bienUnd alt genug ich weiß genau
Tu ne m'aimes pasDu liebst mich nicht
Tu es égoïsteDu Egoist
Ne fais pas semblant d'être JésusTu nicht jetzt ob du Jesus bist
Tu n'aimes que toiDu liebst nur dich
Je me fous de ton fricIch scheiß auf dein Geld
Parce que j'ai mon propre fricDenn ich hab mein Geld
Je ne veux pas de toi à tout prixIch will dich nicht um jeden Preis
J'ai pas besoin de tes conneriesIch brauche deinen Scheiß nicht

Je ne veux pas de la grosse voitureIch will das dicke Auto nicht
Emporte-la, j'en ai pas besoinHol es hier ab ich brauch es nicht
Je suis la mauvaise femme pour toiIch bin die falsche Frau für dich
Je veux quelqu'un qui me dise que je suis aussi importante que sa vueIch will einen der mir sagt ich bin so wichtig wie sein Augenlicht

Je veux quelque chose qu'on ne peut pas acheterIch will etwas das man sich nicht kaufen kann
Tu ne peux pas me le donnerDu kannst es mir nicht geben
Je le vois dans tes yeuxIch seh's deinen Augen an

Peu importe s'il est fauchéEs ist mir egal ob er pleite ist
Un qui est là pour moi pour toujours me suffitEiner der für immer für mich da ist reicht für mich
Tu ne te rends pas compte que tu es ridiculeDu merkst nicht das du peinlich bist
Tu crois qu'avec des cadeaux tu peux m'avoir mais en fait...Du meinst mit Geschenken kriegst du mich doch aber eigentlich..

Je veux juste quelque chose qu'on ne peut pas acheterWill ich doch nur etwas das man sich nicht kaufen kann
Tu ne peux pas me le donnerDu kannst es mir nicht geben
Je le vois dans tes yeuxIch sehs deinen Augen an

Je suis ma propre femmeIch bin meine eigene Frau
Et assez grande, je sais bienUnd alt genug ich weiß genau
Tu ne m'aimes pasDu liebst mich nicht
Tu es égoïsteDu Egoist
Ne fais pas semblant d'être JésusTu nicht als ob du Jesus bist
Tu n'aimes que toiDu liebst nur dich
Je me fous de ton fricIch scheiß auf dein Geld
Parce que j'ai mon propre fricDenn ich hab mein Geld
Je ne veux pas de toi à tout prixIch will dich nicht um jeden Preis
J'ai pas besoin de tes conneriesIch brauche deinen Scheiß nicht

Je me fous de ton fricIch scheiß auf dein Geld
Parce que j'ai mon propre fricDenn ich hab mein Geld
Je ne veux pas de toi à tout prixIch will dich nicht um jeden Preis
J'ai pas besoin de tes conneriesIch brauche deinen Scheiß nicht

Ouais!!!!!Yeaaaaaaaaaaahhh!!!!!

Je suis ma propre femmeIch bin meine eigene Frau
Et assez grande, je sais bienUnd alt genug ich weiß genau
Tu ne m'aimes pasDu liebst mich nicht
Tu es égoïsteDu Egoist
Ne fais pas semblant d'être JésusTu nicht als ob du Jesus bist
Tu n'aimes que toiDu liebst nur dich
Je me fous de ton fricIch scheiß auf dein Geld
Parce que j'ai mon propre fricDenn ich hab mein Geld
Je ne veux pas de toi à tout prixIch will dich nicht um jeden Preis
J'ai pas besoin de tes conneriesIch brauche deinen Scheiß nicht

Je me fous de ton fricIch scheiß auf dein Geld
Parce que j'ai mon propre fricDenn ich hab mein Geld
Je ne veux pas de toi à tout prixIch will dich nicht um jeden Preis
J'ai pas besoin de tes conneriesIch brauche deinen Scheiß nicht