Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 280

Der Brief

Doreen

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Der Brief

Der Brief (den Ich Nie Schrieb)
Doreen

Der Brief den ich nie schrieb
Er würde dir erzählen
Wie sehr mir deine Blicke
Und deine Worte fehlen
Der Brief den ich nie schrieb
Er würde dir berichten
Von all meinen Gedanken
In Bildern und Gedichten
Du bist nicht hier
Weit weg von mir
Was ist geschehen
Deine Zeit war aufgebraucht
Wir wollten es nicht sehen

Und dieser Brief den ich nie schrieb
Ist auf dem Weg zu dir
Wenn wir uns einmal wieder sehen
Dann trag ich ihn bei mir
Und jedes Wort wird wach
Das schon solange in mir schlief.....
Ich liebe dich das steht in diesem Brief
Ich liebe dich das steht in diesem Brief

Der Brief den ich nie schrieb
Erreicht dich in den Träumen
Und lässt die Dinge zu
Die wir bei Tag versäumen
Egal was ich dir sagen will
Es ist schon lang zu spät
Denn die Uhr die unser Leben zeigt
Wird nicht zurück gedreht
Du bist nicht hier
Weit weg von mir
Warum musstest du gehen
Deine Zeit war aufgebraucht
Wir wollten es nicht sehen

Und dieser Brief den ich nie schrieb
Ist auf dem Weg zu dir
Wenn wir uns einmal wieder sehen
Dann trag ich ihn bei mir
Und jedes Wort wird wach
Das schon solange in mir schlief.....
Ich liebe dich das steht in diesem Brief
Ich liebe dich das steht in diesem Brief

Auch wenn meine Worte
In Dunkelheit verschwinden
Ich bete das sie dich
In einem anderen Leben finden
Der Brief den es nicht gibt
Dann werde ich ihn schreiben
Und keines dieser Worte wird dir verborgen bleiben.
Dieser Brief den ich nie schrieb
Ist auf dem Weg zu dir
Wenn wir uns einmal wieder sehen
Dann trag ich ihn bei mir
Und jedes Wort wird wach
Das schon solange in mir schlief.....
Ich liebe dich das steht in diesem Brief
Ich liebe dich das steht in diesem Brief

(Em alemão, os substantivos vem escritos em maiúsculas, mesmo na letra da música isso precisa ser mantido)

http://www.vagalume.com.br/doreen/der-brief-den-ich-nie-schrieb.html#ixzz1FZ7lZBh2

La Carta

La Carta (Que Nunca Escribí)
Doreen

La carta que nunca escribí
Te diría
Cuánto extraño tus miradas
Y tus palabras
La carta que nunca escribí
Te contaría
Todos mis pensamientos
En imágenes y poemas
No estás aquí
Lejos de mí
¿Qué pasó?
Tu tiempo se acabó
No queríamos verlo

Y esta carta que nunca escribí
Está en camino hacia ti
Cuando nos volvamos a ver
La llevaré conmigo
Y cada palabra cobrará vida
Que por tanto tiempo dormía en mí
Te amo, eso dice esta carta
Te amo, eso dice esta carta

La carta que nunca escribí
Te alcanza en los sueños
Y permite que sucedan
Las cosas que descuidamos de día
No importa lo que quiera decirte
Ya es demasiado tarde
Porque el reloj que muestra nuestra vida
No se puede retroceder
No estás aquí
Lejos de mí
¿Por qué tuviste que irte?
Tu tiempo se acabó
No queríamos verlo

Y esta carta que nunca escribí
Está en camino hacia ti
Cuando nos volvamos a ver
La llevaré conmigo
Y cada palabra cobrará vida
Que por tanto tiempo dormía en mí
Te amo, eso dice esta carta
Te amo, eso dice esta carta

Aunque mis palabras
Desaparezcan en la oscuridad
Ruego para que te encuentren
En otra vida
La carta que no existe
Entonces la escribiré
Y ninguna de estas palabras te será oculta
Esta carta que nunca escribí
Está en camino hacia ti
Cuando nos volvamos a ver
La llevaré conmigo
Y cada palabra cobrará vida
Que por tanto tiempo dormía en mí
Te amo, eso dice esta carta
Te amo, eso dice esta carta

(En alemán, los sustantivos se escriben en mayúsculas, incluso en la letra de la canción, esto debe mantenerse)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Doreen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección