Aozora Jidai

Aozora Jidai

あわせかがみうつるしょうじょうのよこがおはむげんにどこまでいろあせたままでAwasekagami utsuru shoujou no yokogao wa mugen ni doko made mo iro aseta mama de
とおくはるかなくしたいろのいろむねのおくにそっとしまいこんだらTooku haruka nakushita iro no iro mune no oku ni sotto shimai kondara

もしもねがいがかなうならきおくをけしてほしいMoshi mo negai ga kanau nara kioku wo keshite hoshii
ぼくのめにはなにもかもがきたなくうつるからBoku no me ni wa nani mo ka mo ga kitanaku utsuru kara

ぼくはかみくだいたあわれのかぷせるをそれはとてもふしぎなほうせきだったBoku wa kamikudaita aware no kapuseru wo sore wa totemo fushigi na houseki datta
こどくをしはいするあわれなむごんけきいつわりのこのあおいそらみるにたえないKodoku wo shihai suru aware na mugonkeki itsuwari no kono aoi sora miru ni taenai

もしもねがいがかなうならこのくものゆくはてにあかるいみらいをひとつくださいMoshi mo negai ga kanau nara kono kumo no yuku hate ni akarui mirai wo hitotsu kudasai

ひとりゆめをかいてはなみだこぼれおちるからHitori yume wo kaite wa namida kobore ochiru kara
むねのいたみとおもいをわすれないようにMune no itami to omoi wo wasurenai you ni
ときのながれははやすぎておいていかれてしまいそうToki* no nagare wa hayasugite oite ikarete shimai sou
いつかみたこのあおいそらをわすれないようにItsuka mita kono aoi sora wo wasurenai you ni

なにいろ？ぼくはこのせかいをそめることができるだろう？くろくぬりつぶされるそのまえにNaniiro? boku wa kono seikai** wo someru koto ga dekiru darou? Kuroku nuritsubusareru sono mae ni

ひとりきみをおもってはなみだこぼれおちるからむねのいたみとおもいがとどきますようにHitori kimi wo omotte wa namida kobore ochiru kara mune no itami to omoi ga todokimasu you ni
きがつけばあの日のそらくろくそまってしまっていたいつかみたあのあおいそらをわすれないようにKi ga tsukeba ano hi no sora kuroku somatte shimatteita itsuka mita ano aoi sora wo wasurenai you ni

ひとりゆめをかいてはなみだこぼれおちるからむねのいたみとおもいをわすれないようにHitori yume wo kaite wa namida kobore ochiru kara mune no itami to omoi wo wasurenai you ni
ときのながれははやすぎておいていかれてしまいそういつかみたこのしろいほしをわすれないようにToki* no nagare wa hayasugite oite ikarete shimai sou itsuka mita kono shiroi hoshi wo wasurenai you ni
ぼくはいつかかぜになろうBoku wa itsu ka kaze ni narou
きみをつつむかぜになろうKimi wo tsutsumu kaze ni narou
とけいのはりはすすむけどTokei no hari wa susumu kedo
このあおぞらはずっとかわらないはずだったのにKono aozora wa zutto kawaranai hazu datta no ni
かぎりなくくらいそらにぼくはいきるきぼうさえなくしそうなったならKagiri naku kurai sora ni boku wa ikiru kibou sae nakushi sou natta nara
かぜはやがてしょうじょのきおくをけしてなによりかがやくしろいほしとなりひかりはなつだろうKaze wa yagate shoujo no kioku wo keshite nani yori kagayaku shiroi hoshi to nari hikari hanatsu darou

the kanji is 'jikan' but Makoto says 'toki'the kanji is 'jikan' but Makoto says 'toki'
Makoto says 'sekai' which means 'world', but the kanji is that of 'oozora', 'big sky'Makoto says 'sekai' which means 'world', but the kanji is that of 'oozora', 'big sky'