Traducción generada automáticamente
Kibou Toshi
Doremidan
Kibou Toshi
Sagashi yukou naku shita nani ka wo
Ittai doko ni aru to iu no darou
Shounen wa itsuka no yume wo mita
Kore kara nani ka matte iru no darou
Kinou made no dekikoto ga maru de uso no you ni omoete shimau
Shounen wa itsuka no yume wo mita
Saa susume soko ga kibou toshi
Chiisana omoi wo chiisana mune ni himetara
Chiisana ippo wo fumidaseru no
Ima omoeba shounen no jinsei* wa nanno kachi mo nakattanda to
Sore wa yoku aru hanashi de dare mo shinjiyashinai kedo
Kitto tashika ni atta taisetsu na toki** wa
Moshi mo ano goro no mama de boku ga boku ga de areru nara
Yume no tobira wo akete massugu ni susume!
Shounen wa itsuka no yume wo mita
Soko kara nani ka hajimaru no darou
Ookina sekai de wa ookina kaze ga fuku kara
Ookina 'nanika' wo uketomeyou
Ima omoeba shounen no jinsei* wa nanno kachi mo nakatta no ka to
Sore wa yoku aru hanashi de dare mo shinjiyashinai kedo
Kitto tashika ni atta taisetsu na toki** wa
Moshi mo ano koro made no mama de wa boku ga boku de areru nara
Yume no tobira wo akete massugu ni susume!
Itsuka taoreta toki ni wa sotto te wo sashinobeyou
Mawari wo mireba kitto hitori janai kara
Shounen wa itsuka no yume wo mita
Saa susume soko ga kibou toshi
* Makoto says 'toki', but the kanji is 'shunkan'.
** Makoto says something I can't grasp instead of 'shounen no jinsei'.
Ciudad de la Esperanza
Vamos a buscar algo que nos haga llorar
¿Dónde diablos estará?
El chico alguna vez soñó con algo
¿Qué estará esperando desde ahora?
Las cosas que logramos hasta ayer parecen ser puras mentiras
El chico alguna vez soñó con algo
¡Vamos, avanza, ese es el lugar de la ciudad de la esperanza!
Si guardas pequeños sentimientos en un pequeño corazón
¿Podrás dar un pequeño paso adelante?
Ahora que lo pienso, la vida del chico no tenía ningún valor
Es una historia común en la que nadie cree
Pero seguramente, en esos momentos importantes
Si en algún momento puedo ser yo mismo como en aquel entonces
¡Abre la puerta de los sueños y avanza sin dudar!
El chico alguna vez soñó con algo
¿Qué comenzará desde allí?
En un mundo grande, sopla un gran viento
Así que aceptemos algo grande
Ahora que lo pienso, ¿la vida del chico no tenía ningún valor?
Es una historia común en la que nadie cree
Pero seguramente, en esos momentos importantes
Si hasta ese momento puedo ser yo mismo
¡Abre la puerta de los sueños y avanza sin dudar!
Cuando caigas algún día, extiende suavemente la mano
Si miras a tu alrededor, seguramente no estarás solo
El chico alguna vez soñó con algo
¡Vamos, avanza, ese es el lugar de la ciudad de la esperanza!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Doremidan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: