Som do Norte

Sonido del Norte

Som do Norte

Está genialTá chibata
Está más que buenoTá pra lá de bom
Observa el ritmoEspia o gingado
Esto es carimbóIsso é carimbó
Si no te unes al círculoEras de ti se não entrar na roda
¡Desconjuro mujer!Desconjuro cunhã
¡Eres tonto!Tu é leso!
Este sonido es del Norte de mi BrasilEsse som é do Norte do meu Brasil

Solo tienes que girar tu faldaÉ só girar sua saia
Balancear las caderas de un lado a otroBalançar o quadril para lá e pra cá
Dejar que el ritmo de las piernas te envuelvaDeixar o swing das pernas te envolver
Y al son del tamborE ao som do tambor
Bailar hasta el amanecerDançar até amanhecer

Lloraré si no te gusta mi carimbóEu choro se não gostar do meu carimbó
¿Entendiste? La pavulagem es contigoEntendeu, a pavulagem é de você
Basta de mañasChega de manha
Esa farsa no cuelaEsse migué não cola não
Hermanita, déjate llevar por el carimbóManinha te joga ao embalo do carimbo