Final de Semana

Final de Semana

Final de Semana

Fin de semana, voy a divertirmeFinal de Semana, vou me divertir
Mamá, no puedes impedírmeloMainha você não pode me impedir
Dejarme en casa, encerrada en una habitaciónMe deixar em casa, num quarto fechado
Mis amigas me llaman para salirMinhas amigas me chamando pra sair

Tú también fuiste joven, cambia esa mentalidadVocê já foi jovem, muda essa cabeça
¿Qué tiene de malo salir a disfrutar?O que que tem de errado sair pra curtir?
Ya soy bastante grande, no soy más una niñaJá tô bem crescida, não sou mais criança
Ahora por favor mamá, tengo que irAgora por favor mamãe, tenho que ir

Hay más de mil chicasExistem mais de mil garotas
También por ahíTambém por aí
Y piensan como yoE pensam como eu
Por ser jóvenesPor serem jovens

No hay razón para que te pongas asíNão tem motivos pra você ficar assim
Ahora cálmateAgora calma
No te preocupesNão se preocupe
¡Mamá, ya crecí!Minha mãe eu já cresci!

Quiero salirQuero sair
DivertirmeMe divertir
Quiero disfrutarQuero curtir
Voy a coquetear, voy a enamorarmeVou paquerar, vou namorar
Mamá, no puedes impedirloMãe você não pode impedir

Quiero salirQuero sair
DivertirmeMe divertir
Voy por ahíVou por aí
No hay razón para preocuparseNão tem pra que se preocupar
Sé muy bien cuidar de míJá sei muito bem cuidar de mim