Menino Bicho

Gamin Bête

Menino Bicho

Je vois dans une bougie une clartéVejo numa vela uma claridade
Une certaine lumière très spécialeUma certa luz muito especial
Pour marcher seul dans la forêtPra andar sozinho pela mata adentro
Sans craindre le vent qui vient me hanterSem temer o vento que vem me assombrar
Faire l'amour avec une vache maigreFazer amor com uma vaca magra
Qui n'a pas la force de se releverQue não tenha força pra se levantar
Je suis un animal, gamin bêteSou animal, menino bicho
J'ai déjà tout fait, j'ai été BarrabásJá pintei os sete já fui Barrabás

Est-ce normalSerá normal
De vivre comme çaViver assim
Comme un animal irrationnelComo animal irracional
Je n'y peux rien d'être comme çaNão tenho culpa de ser assim
Gamin bête habitué.Menino bicho acostumado.