Tente (part. Xand Avião)

Intentar (parte Xand Airplane)

Tente (part. Xand Avião)

¿Qué tal nosotros dos?
Que tal nós dois
Ir a cualquier parte
Ir pra qualquer lugar
Sólo para distraerse
Só pra se distrair
¿Para que podamos hablar?
Pra gente conversar?
Ya casi no nos entendemos
A gente quase não se entende mais
Para nada lucha
Por qualquer coisa briga
¿Es correcto tanto amor
Será que é certo tanto amor
¿Terminar en intriga?
Acabar em intriga?

Por capricho mío o tuyo
Por capricho meu ou seu
¿Qué pasó, si alguien sabe, dímelo?
O que aconteceu, se alguém souber, me diga
Fue así, de la noche a la mañana
Foi assim, da noite pro dia
Esta agonía en nuestras vidas
Essa agonia sobre a nossa vida

Algo está pasando
Tem algo acontecendo
Que no quieres decirme
Que não quer me dizer
¿No ves que estoy sufriendo?
Não vê que estou sofrendo
¿Por tu culpa?
Por causa de você?
Entonces me dices lo mismo
Aí você me diz a mesma coisa
Queriendo culparme
Querendo pôr a culpa em mim
Y así es como comienzan las peleas
E é assim que começam as brigas
Tiempo que somos así
Tempo que estamos assim

Sólo puede ser mi capricho o el tuyo
Só pode ser capricho meu ou seu
¿Qué pasó, si alguien sabe, dímelo?
O que aconteceu, se alguém souber, me diga
Fue así, de la noche a la mañana
Foi assim, da noite pro dia
Toda esta agonía sobre nuestras vidas
Toda essa agonia sobre a nossa vida

Lo teníamos todo
A gente tinha tudo
Y todo para trabajar
E tudo pra dar certo
Suena como una cosa
Parece uma coisa
Así que no podemos estar cerca
Pra que a gente não consiga ficar perto
¿Esto es realmente el final?
Será que é mesmo o fim?
¿Que no naciste para mí? Un amor forzado
Que você não nasceu pra mim? Um amor forçado
O soy sólo alguien
Ou eu sou só alguém
¿Que no renunciará a tenerte a mi lado?
Que não desiste de ter você ao meu lado?

Y si no es mi capricho, ni el tuyo
E se não for capricho meu, nem seu
Después de separarnos
Depois que a gente tiver separados
¿Qué vamos a hacer?
O que é que a gente vai fazer?
Vive llorando, sufriendo, cada uno a su lado
Viver chorando, sofrendo, cada um para o seu lado

Inténtalo, prueba, prueba
Tente, tente, tente
Mientras todavía tenemos tiempo
Enquanto a gente ainda tem tempo
Prueba, prueba, prueba, prueba
Tente, tente, tente, tente
Podemos hacer algo diferente
Podemos fazer algo diferente
Detente y repiensa
Pare e repense
El amor lejano es demasiado complicado
Amor distante é muito complicado
Si no podemos ser felices estando juntos
Se a gente não consegue ser feliz estando juntos
Imagine separados
Imagine separados

Mientras todavía tenemos tiempo
Enquanto a gente ainda tem tempo
Pruébalo, pruébalo
Tente, tente
Podemos hacer algo diferente
Podemos fazer algo diferente
Detente y repiensa
Pare e repense
El amor lejano es demasiado complicado
Amor distante é muito complicado
Si no podemos ser felices estando juntos
Se a gente não consegue ser feliz estando juntos
Imagine separados
Imagine separados

Lo teníamos todo
A gente tinha tudo
Tenía todo, todo para funcionar
Tinha tudo, tudo pra dar certo
Suena como una cosa
Parece uma coisa
Que no seamos capaces de permanecer cerca
Que a gente não consiga ficar perto
¿Esto es realmente el final?
Será que é mesmo o fim?
¿Que no naciste para mí? Amor forzado
Que você não nasceu pra mim? Amor forçado
¿O soy un simple acordeón
Ou eu sou um simples sanfoneiro
¿Que no renunciará a tenerte a mi lado?
Que não desiste de ter você ao meu lado?

Y si no es mi capricho, ni el suyo, ni el suyo
E se não for capricho meu, nem seu, nem dele
Después de separarnos
Depois que a gente tiver separados
¿Qué vamos a hacer?
O que é que a gente vai fazer?
Llorando, sufriendo, cada uno
Chorando, sofrendo, cada um

Pruébalo, pruébalo
Tente, tente
Mientras todavía tenemos tiempo
Enquanto a gente ainda tem tempo
Prueba, prueba, prueba, prueba
Tente, tente, tente, tente
Podemos hacer algo diferente
Podemos fazer algo diferente
Detente y repiensa
Pare e repense
El amor lejano es demasiado complicado
Amor distante é muito complicado
Si no podemos ser felices estando juntos
Se a gente não consegue ser feliz estando juntos
Imagine separados
Imagine separados

Así que intenta, intenta
Então tente, tente
Mientras todavía tenemos tiempo
Enquanto a gente ainda tem tempo
Pruébalo, pruébalo
Tente, tente
Podemos hacer algo diferente
Podemos fazer algo diferente
Detente y repiensa
Pare e repense
El amor lejano es demasiado complicado
Amor distante é muito complicado
Si no podemos ser felices
Se a gente não consegue ser feliz

¿Qué tal nosotros dos?
Que tal nós dois
¿Ir a Salvador?
Irmos pra Salvador?