Défi

Desafio

C'était moi et un chevalÉramos eu e um cavalo
Dans son galop douxNo seu galope macio
Sautant par-dessus des barbelésPulando cerca de arame
Marchant sur des rochersPisando morro de pedra
Errant dans le lit d'une rivièreAndando em leito de rio

C'était moi et un chevalÉramos eu e um cavalo
Et c'était un cheval sauvageE era um cavalo bravio
Sabots comme des lames tranchantesCasco de lâmina forte
Hanches de terre de montagneAnca de chão de montanha
Crinière de voile et de mècheCrina de vela e pavio

Il soufflait des étincellesEle bufando fagulha
Et moi, tout tendu de froidE eu contraído de frio
Monté sur un pelage boueuxMontado em pelo barroso
C'était moi et un chevalÉramos eu e um cavalo
Allant vers le videIndo de encontro ao vazio

C'était nous et les chevauxÉramos nós e os cavalos
Faits du même mouleFeitos do mesmo feitio
Venus de tous les côtésVindo de todos os lados
Et dessus, ensanglantésE sobre eles sangrentos
Leurs cavaliers sombresSeus cavaleiros sombrios

C'était nous et les chevauxÉramos nós e os cavalos
Nous causant des frissonsA nos causar calafrios
Tous les autres déjà mortsTodos os outros já mortos
Pour cette cause contrairePor essa causa contrária
Qu'on appelait pouvoirQue se chamou poderio

Et moi avec une balle dans le cœurE eu com uma bala no peito
Mon alezan dans les bas-fondsMeu alazão nos baixios
Nous sommes tombés de la cordillèreCaímos da cordilheira
Laissant la cause dans les légendesDeixando a causa nas lendas
Pour ceux qui veulent un défiPra quem quiser desafio