Quebra-Mar

Breakwater

Quebra-Mar

It's beautiful to seeÉ bonito de se ver
The moon whiteningA lua embranquecer
The sea, at dawn,O Mar, de madrugada,
In front of the breakwaterEm frente ao quebra-mar
It's beautiful to seeÉ bonito de se ver
The water glowingA água incandecer
On the moonlit beachNa praia enluarada
Blinding our eyesCegando o nosso olhar
And in the velvet of that blue skyE no veludo desse céu azul
Shines the Southern Cross medallionBrilha o medalhão da Cruz do Sul
In the silver cord of moonlightNo cordão de prata do luar
It's beautiful to seeÉ bonito de se ver
The dawn reddening the skyA aurora avermelhar o céu
On the horizon shimmering the ringNo horizonte cintilar o anel
Of old gold of the sun king in the airDe ouro velho do astro-rei no ar
It's beautiful to seeÉ bonito de se ver
The wind shakingO vento estremecer
The sail of the raftA vela da jangada
On the blue canvas of the sea.Na tela azul do mar.