Armadilhas de um romance

Fallen eines Romans

Armadilhas de um romance

Von meinen Lieben war genau das, was ich am meisten wollteDos meus amores justamente o que eu mais quis
Der Grund für meine Narbe, die ich jetzt trageFoi esse o causador da minha cicatriz
Er hat mich tief in die Wurzeln eingeklemmtEle me travou fundo na raiz
Nur meine Seele hat er nicht ganz ausgetrocknetSó não secou a minha alma por um triz
Doch weil mein Herz die Richtung verloren hatMas por ter o coração perdido a diretriz
War ich nie wieder glücklichNunca mais eu fui feliz
Um nicht wieder falsch zu lieben, wie ich es schon tatPra não amar errado assim como eu já fiz
Im Liebe werde ich wieder zum LernendenNo amor eu volto a ser de novo aprendiz
Ich muss hören, was das Leben sagtTenho que escutar o que a vida diz
Dass die Fallen eines Romans subtil sindQue as armadilhas de um romance são sutis
Doch was ich mir am meisten wünsche, ist, nicht unglücklich zu seinMas o que eu mais quero mesmo é não ser infeliz
Viel mehr, als glücklich zu seinMuito mais que ser feliz
Ich kann nicht noch einmal die Zeit verlieren, die ich verloren habeNão posso outra vez perder o tempo que perdi
So weinendAssim chorando
Meine Freude ist falsch, wie die einer SchauspielerinA minha alegria é falsa como a de uma atriz
Lächeln der Illusion, Lippen aus LackRiso de ilusão, lábio de verniz
Ich kann nicht noch einmal den Schmerz erleiden, den ich erlitten habeNão posso outra vez sofrer a mágoa que sofri
Mich verliebendMe apaixonando
Wenn die Liebe gerecht ist und das Schicksal mein Richter istSe o amor é justo e se o destino é meu juiz
Werde ich eines Tages glücklich seinHei de um dia ser feliz
Um nicht wieder falsch zu lieben, wie ich es schon tatA não amar errado assim como eu já fiz
Im Liebe werde ich wieder zum LernendenNo amor eu volto a ser de novo aprendiz
Ich muss hören, was das Leben sagtTenho que escutar o que a vida diz
Dass die Fallen eines Romans subtil sindQue as armadilhas de um romance são sutis
Doch was ich mir am meisten wünsche, ist, nicht unglücklich zu seinMas o que eu mais quero mesmo é não ser infeliz
Viel mehr, als glücklich zu seinMuito mais que ser feliz
Ich kann nicht noch einmal die Zeit verlieren, die ich verloren habeNão posso outra vez perder o tempo que perdi
So weinendAssim chorando
Meine Freude ist falsch, wie die einer SchauspielerinA minha alegria é falsa como a de uma atriz
Lächeln der Illusion, Lippen aus LackRiso de ilusão, lábio de verniz
Ich kann nicht noch einmal den Schmerz erleiden, den ich erlitten habeNão posso outra vez sofrer a mágoa que sofri
Mich verliebendMe apaixonando
Wenn die Liebe gerecht ist und das Schicksal mein Richter istSe o amor é justo e se o destino é meu juiz
Werde ich eines Tages glücklich seinHei de um dia ser feliz