Armadilhas de um romance

Trampas de una novela

Armadilhas de um romance

De mis amores justo lo que más queríaDos meus amores justamente o que eu mais quis
Esa fue la causa de mi cicatrizFoi esse o causador da minha cicatriz
Me atrapó profundamente en la raízEle me travou fundo na raiz
Simplemente no secó mi alma por un ladoSó não secou a minha alma por um triz
Pero por tener el corazón perdido la guíaMas por ter o coração perdido a diretriz
Nunca más he sido felizNunca mais eu fui feliz
No amar mal como lo he hechoPra não amar errado assim como eu já fiz
En el amor he vuelto a ser aprendiz otra vezNo amor eu volto a ser de novo aprendiz
Tengo que escuchar lo que dice la vidaTenho que escutar o que a vida diz
Que las trampas de una novela son sutilesQue as armadilhas de um romance são sutis
Pero lo que más quiero es no ser infelizMas o que eu mais quero mesmo é não ser infeliz
Mucho más que ser felizMuito mais que ser feliz
No puedo perder el tiempo que he perdido de nuevoNão posso outra vez perder o tempo que perdi
Así que llorandoAssim chorando
Mi alegría es tan falsa como una actrizA minha alegria é falsa como a de uma atriz
La risa de la ilusión, el labio de barnizRiso de ilusão, lábio de verniz
No puedo sufrir el dolor que he sufrido de nuevoNão posso outra vez sofrer a mágoa que sofri
EnamorarseMe apaixonando
Si el amor es justo y si el destino es mi juezSe o amor é justo e se o destino é meu juiz
Voy a un día ser felizHei de um dia ser feliz
No amar mal como lo he hecho nuncaA não amar errado assim como eu já fiz
En el amor he vuelto a ser aprendiz otra vezNo amor eu volto a ser de novo aprendiz
Tengo que escuchar lo que dice la vidaTenho que escutar o que a vida diz
Que las trampas de una novela son sutilesQue as armadilhas de um romance são sutis
Pero lo que más quiero es no ser infelizMas o que eu mais quero mesmo é não ser infeliz
Mucho más que ser felizMuito mais que ser feliz
No puedo perder el tiempo que he perdido de nuevoNão posso outra vez perder o tempo que perdi
Así que llorandoAssim chorando
Mi alegría es tan falsa como una actrizA minha alegria é falsa como a de uma atriz
La risa de la ilusión, el labio de barnizRiso de ilusão, lábio de verniz
No puedo sufrir el dolor que he sufrido de nuevoNão posso outra vez sofrer a mágoa que sofri
EnamorarseMe apaixonando
Si el amor es justo y si el destino es mi juezSe o amor é justo e se o destino é meu juiz
Voy a un día ser felizHei de um dia ser feliz