Pé do Lageiro

Pie del Lajeiro

Pé do Lageiro

Voy a dar una vueltaVou dar uma volta
Por el bosque de caña bravaLá na mata do sapé
Donde vive el papa-méOnde mora o papa-mé
El hurón y la caiporaO furão e a caipora
Que el gato fuera de horaQue o gato fora de hora
Visita el gallineroFaz visita no poleiro
Es en el pie del lajeiroÉ no pé do lageiro
Donde vive la onzaAonde a onça mora

Pero hasta mi novia vioMas inté minha noiva viu
La carrera que llevéA carreira que eu levei
En los caminos por donde paséNos caminho onde passei
Casi muero de gritarQuase morro de gritar
Porque la maldita con aires de valientePois a danada com mania de valente
Vino hasta mi patioVeio inté o meu terreiro
Para avergonzarmePra mode me envergonhar
Es en el pie del lajeiroÉ no pé do lageiro
Donde vive la onzaAonde a onça mora

Voy a tomar la carabinaEu vou pegar a carabina
Voy calzado con botasEu vou calçado de botina
Para que la serpiente no me muerdaPra cobra não me morder
Que no es de hoy, ni es de ayerQue não é de hoje, nem é de ontem
Que el animal viene al patioQue o bicho vem no terreiro
Para avergonzarmePra mode me envergonhar
Pero hoy en díaMas hoje em dia
Quien puede estar seguroQuem pode ter na certeza
Ni aunque pida a la baronesaNem que peça a baronesa
Que hoy la voy a matarQue hoje eu vou lhe matar