Rede

Red

Rede

En el borde de una nube blancaA margem de nuvem branca
En un pedazo de playa verdeNum palmo de praia verde
Y el encaje de tus cabellosE a renda dos teus cabelos
En el borde de mi hamacaNa franja da minha rede

En la comisura de tus labiosNo canto da tua boca
Un beso para mi sedUm beijo pra minha sede
Y la cascada de la LunaE a cachoeira da Lua
Bajando por la paredDescendo pela parede

Canción de espuma y vientoCantiga de espuma e vento
En un mar de marea bajaNum mar de maré vazia
Perfume de flor nocturnaPerfume de flor da noite
Aroma a marAroma de maresia

Y la brasa de tu deseoE a brasa do teu desejo
Encendida en la brisa fríaAcesa na brisa fria
Y tu mirada llamándomeE o teu olhar me chamando
En un destello de estrella guíaNum brilho de estrela-guia

Tu cuerpo sobre mi cuerpoTeu corpo sobre o meu corpo
No pesa más que una plumaNão pesa mais que uma pena
Pero para apagar esta brasaMas pra apagar essa brasa
La noche se hace pequeñaA noite fica pequena

Y la hamaca va balanceándoseE a rede vai balançando
En su vano cantoNa sua vã cantilena
Hasta que duermas en el regazoAté que durmas no colo
De tu moreno, morenaDo teu moreno, morena

Tu cuerpo sobre mi cuerpoTeu corpo sobre o meu corpo
No pesa más que una plumaNão pesa mais que uma pena
Pero para apagar esta brasaMas pra apagar essa brasa
La noche se hace pequeñaA noite fica pequena

Y la hamaca va balanceándoseE a rede vai balançando
En su vano cantoNa sua vã cantilena
Hasta que duermas en el regazoAté que durmas no colo
De tu moreno, morenaDo teu moreno, morena
De tu moreno, morenaDo teu moreno, morena