Dá o Dedinho

Dá el dedito

Dá o Dedinho

Vamos, mírameVamos olhe prá mim
Y no al suelo.E não para o chão.
¿Qué historia es estaQue história é essa
De enojarte?De ficar zangada?
¡Haciendo berrinches!Fazer charminho!
Está bien, ¿no quieres estar enojada?Tá certo, quer ficar de mal não é?
¡Entonces dá el dedito!Então dá o dedinho!

Sabes muy bienVocê sabe muito bem
Que no me retractaré.Que eu não volto atrás.
Es mejor que estemos en paz.É melhor a gente ficar em paz.
Vamos, olvida todoVamos, esqueça tudo
Y dame un besito,E me dá um beijinho,
¡Ah! ¿no quieres estar enojada?Ah! quer ficar de mal não é?
¡Entonces dá el dedito!Então dá o dedinho!

Bueno, creo que me voy, ¿sabes?Bem, eu acho que vou embora sabe,
Pero antes mírame un poquito así.Mas, antes olhe um pouquinho prá, assim.
Esa misma miradaIsso o mesmo olhar
Que tenía cuando te conocí,Que quando conheci você,
Pero es mejor olvidar,Mas é melhor esquecer,
Y sé que perderé esa mirada.E esse olhar eu sei que vou perder.

Mira, si quieres que vuelva después,Olha se você quizer que eu volte depois,
Aunque sea en contra de mi voluntad,Eu mesmo contra a vontade,
Solo para matar la nostalgia,Só prá matar a saudade,
Ves, estás sonriendo,Tá vendo, você está sorrindo,
Dame un abrazo,Me dê um abraço,
Tu cariño, tu mano y no el deditoSeu carinho, sua mão e não o dedinho