Margherita Non Lo Sa

Margherita Doesn't Know

Margherita Non Lo Sa

A love, a lieUn amore, una bugia
Wings to fly awayAli per scappare via
Ageless disappointmentsDelusioni senza età
You find them a little further under this skyLe ritrovi un po' più in là sotto questo cielo

Sailors with clear eyesMarinai con gli occhi chiari
Nostalgia of desiresNostalgie di desideri
Cops without schedulesPoliziotti senza orari
Ballerinas and jugglers under this skyBallerine e giocolieri sotto questo cielo

Margherita doesn't know that life is all hereMargherita non lo sa che la vita è tutta qua
And keeps not finding herself in the mirrorE continua a non trovarsi nello specchio
Margherita dresses poorly, says nothing specialMargherita veste male, dice niente di speciale
And smiles while caressing her kneeE sorride accarezzandosi il ginocchio

Who knows when it will endChissà quando finirà
This winter with its frostQuesto inverno col suo gelo
When the sea will sleepQuando il mare dormirà
And the moon will dance under this skyE la luna ballerà sotto questo cielo

Margherita doesn't know but understands it's not rightMargherita non lo sa ma capisce che non va
She hides behind another cigaretteSi nasconde dietro un'altra sigaretta
Then biting her hand she says: Where are we going now?Poi mordendosi la mano dice: Adesso dove andaimo?
Pursued as always by hasteInseguita come sempre dalla fretta

When the sea will sleepQuando il mare dormirà
And the moon will dance under this skyE la luna ballerà sotto questo cielo

Margherita is a lie, Margherita is my friendMargherita è una bugia, Margherita è amica mia
And of those who are afraid to take flightE di chi ha paura di spiccare il volo
It's just an illusion leaning out of a balconyÈ soltanto un'illusione affacciata ad un balcone
Becoming a woman under this sky, MargheritaChe diventa donna sotto questo cielo, Margherita