2 O' CLOCK

2 HEURES

2 O' CLOCK

Toi et moi
둘이서 너와
duriseo neowa
On se regarde en coin encore
서로 눈치 봐 또
seoro nunchi bwa tto
Le temps ne sait pas s'arrêter
시간은 멈출 줄을 몰라
siganeun meomchul jureul molla

Toi et moi
너와 같이 나
neowa gachi na
On essaie de s'accorder
서로 맞춰봐도
seoro matchwobwado
Mais je pense encore à toi
생각이 더 나는지
saenggagi deo naneunji

Tu m'aimes plus
너가 날 더
neoga nal deo
Tu m'aimes plus
너가 날 더
neoga nal deo
Je le vois bien dans tes yeux
사랑하는 게 내 눈에도 보여
saranghaneun ge nae nunedo boyeo

Tu t'éloignes
너는 멀어져
neoneun meoreojyeo
Tu t'éloignes
너는 멀어져
neoneun meoreojyeo
Je le vois bien dans tes yeux
사랑하는 게 내 눈에도 보여
saranghaneun ge nae nunedo boyeo

Tu sais que je suis mauvais, mauvais
너는 나 나빠 나빠서
neoneun na nappa nappaseo
S'il te plaît, ne me quitte pas
제발 날 떠나가진 마
jebal nal tteonagajin ma
Aime-moi plus, aime-moi plus
날 더 날 더
nal deo nal deo
Ok 1 2 3
Ok 1 2 3
Ok 1 2 3

Est-ce que j'ai ? 2 heures
Did I? 2 o'clock
Did I? 2 o'clock
Quand tu étais à moi
When you were mine
When you were mine
Je t'aimais, douce fille
I loved you, sweet girl
I loved you, sweet girl
Et j'aimais ton esprit
And loved your mind
And loved your mind
Je t'aimais, douce fille
I loved you, sweet girl
I loved you, sweet girl
Et j'aimais ton mensonge
And loved your lie
And loved your lie
Je t'aime, ma chérie
I love you sweetie girl
I love you sweetie girl

Coupe ça ! 2 heures
Cut that! 2 o'clock
Cut that! 2 o'clock
Quand tu étais à moi
When you were mine
When you were mine
Je t'aimais, douce fille
I loved you, sweet girl
I loved you, sweet girl
Et j'aimais ton esprit
And loved your mind
And loved your mind
Je t'aime, ma chérie
I loved you sweetie girl
I loved you sweetie girl
Et tout ce qu'on aime, c'est 2 heures
And we all love is 2 o'clock
And we all love is 2 o'clock

Toi et moi
둘이서 너와
duriseo neowa
Est-ce que c'est triste dehors ?
서러운지 밖에
seoreounji bakke
Je ne sais même pas où je suis
나가 난 어딘지도 몰라
naga nan eodinjido molla

Toi et moi
너와 같이 난
neowa gachi nan
On essaie de marcher ensemble
발걸음 맞춰봐도
balgeoreum matchwobwado
Mais je ne comprends pas pourquoi je ne ris pas
웃음이 왜 안 나는지
useumi wae an naneunji

Tu m'aimes plus
너가 날 더
neoga nal deo
Tu m'aimes plus
너가 날 더
neoga nal deo
Je le vois bien dans tes yeux
사랑하는 게 내 눈에도 보여
saranghaneun ge nae nunedo boyeo

Tu t'éloignes
너는 멀어져
neoneun meoreojyeo
Tu t'éloignes
너는 멀어져
neoneun meoreojyeo
Je le vois bien dans tes yeux
사랑하는 게 내 눈에도 보여
saranghaneun ge nae nunedo boyeo

Tu sais que je suis mauvais, mauvais
너는 나 나빠 나빠서
neoneun na nappa nappaseo
S'il te plaît, ne me quitte pas
제발 날 떠나가진 마
jebal nal tteonagajin ma
Aime-moi plus, aime-moi plus
날 더 날 더
nal deo nal deo
Ok 1 2 3
Ok 1 2 3
Ok 1 2 3

Est-ce que j'ai ? 2 heures
Did I? 2 o'clock
Did I? 2 o'clock
Quand tu étais à moi
When you were mine
When you were mine
Je t'aimais, douce fille
I loved you, sweet girl
I loved you, sweet girl
Et j'aimais ton esprit
And loved your mind
And loved your mind
Je t'aimais, douce fille
I loved you, sweet girl
I loved you, sweet girl
Et j'aimais ton mensonge
And loved your lie
And loved your lie
Je t'aime, ma chérie
I love you sweetie girl
I love you sweetie girl

Coupe ça ! 2 heures
Cut that! 2 o'clock
Cut that! 2 o'clock
Quand tu étais à moi
When you were mine
When you were mine
Je t'aimais, douce fille
I loved you, sweet girl
I loved you, sweet girl
Et j'aimais ton esprit
And loved your mind
And loved your mind
Je t'aime, ma chérie
I love you sweetie girl
I love you sweetie girl
Et 1 2 3
And 1 2 3
And 1 2 3

Est-ce que j'ai ? 2 heures
Did I? 2 o'clock
Did I? 2 o'clock
Quand tu étais à moi
When you were mine
When you were mine
Je t'aimais, douce fille
I loved you, sweet girl
I loved you, sweet girl
Et j'aimais ton esprit
And loved your mind
And loved your mind
Je t'aimais, douce fille
I loved you, sweet girl
I loved you, sweet girl
Et j'aimais ton mensonge
And loved your lie
And loved your lie
Je t'aime, ma chérie
I love you sweetie girl
I love you sweetie girl

Coupe ça ! 2 heures
Cut that! 2 o'clock
Cut that! 2 o'clock
Quand tu étais à moi
When you were mine
When you were mine
Je t'aimais, douce fille
I loved you, sweet girl
I loved you, sweet girl
Et j'aimais ton esprit
And loved your mind
And loved your mind
Je t'aimais, ma chérie
I loved you sweetie girl
I loved you sweetie girl
Et tout ce qu'on aime, c'est 2 heures
And we all love is 2 o'clock
And we all love is 2 o'clock