A Different Kind of Self Love

Un Tipo Diferente de Amor Propio

A Different Kind of Self Love

Aquí estoy sentado en mi habitaciónHere I am sitting in my room
Esperando a que alguien comparta mi desgraciaWaiting for someone to commiserate my doom
Cuidado, aquí viene la lluviaWatch out her comes the rain
¿Por qué siempre hay tanto dolor?Why is there always so much pain

Mientras compartíamos pan y vinoAll while we were breaking bread and drinking wine
Buen momento para dejarmeFine time to leave me
Escogiste una razón ganadora y el cambio de estaciónYou picked a winner of a reason and the change of season
Pasamos del invierno a la primaveraIt went from winter to spring
Entonces caí, bueno, sentí que me estaba cayendo, cayendoThen I fell, well, I felt like I was falling, falling
Pero me levanté porque escuché a mi nuevo amor llamandoBut I picked myself up 'cause I heard my new love calling

Todo esto el día que te fuisteAll this on the day you left
Por un minuto mi mundo desaparecióFor a minute my world disappeared
Y todo lo que temía salió a la luzAnd everything I feared came out in the clear
Me entendí a mí mismoI understood myself
Alcancé mi estante de egoI reached for my ego shelf
Y saqué un tipo diferente de amor propioAnd I pulled down a different kind of self love

Así que alrededor de la curva y de vueltaSo around the bend and back again
Recorrí todas las partes buenas y borré todo el pecadoI circled all the good parts and erase all the sin
No digas cosas que deberías haber dicho antesDon't say things you should've said before
Las llaves de mi corazón, ya no tienes esas llavesThe keys to my heart you don't have those keys anymore

Todo esto el día que te fuisteAll this on the day you left
Por un minuto mi mundo desaparecióFor a minute my world disappeared
Y todo lo que temía salió a la luzAnd everything I feared came out in the clear
Me entendí a mí mismoI understood myself
Alcancé mi estante de egoI reached for my ego shelf
Y saqué un tipo diferente de amor propioAnd I pulled down a different kind of self love

Doblando la tierra sobre mi pechoFolding the earth over my chest
No llamo a nadie para que me prediqueI call on no one to preach to me
Ve si puedes alcanzarmeSee if you can reach me
Intenta enseñarme ahoraCome try to teach me now
No me atraparásYou won't get me

Todo esto el día que te fuisteAll this on the day you left
Por un minuto mi mundo desaparecióFor a minute my world disappeared
Y todo lo que temía salió a la luzAnd everything I feared came out in the clear
Me entendí a mí mismoI understood myself
Alcancé mi estante de egoI reached for my ego shelf
Y saqué un tipo diferente de amor propioAnd I pulled down a different kind of self love

Pero aquí estoyBut here I am
Sigo sentado en mi habitaciónI am still sitting in my room
No espero a nadie, solo espero que esta flor florezcaAin't waiting for no one, just waiting for this flower to bloom
Pero es demasiado tarde, he perdido el amor de nuevoBut it's too late I've lost love again
No estaba destinado a serIt wasn't meant to be
Nunca está destinado a serIt's never meant to be
Quizás te vea algún díaMaybe I'll see you someday