Black Pearl

Perla Negra

Black Pearl

Verso 1Verse 1
"Tengo un pequeño problema", dijo"I've got a little problem", she said
Con un movimiento de caderas, salió de mi camaWith a shift of her hips she was out of my bed
Luego de pie en la esquina con las manos en la cabezaThen standing in the corner with her hands on her head

Verso 2Verse 2
Ella dijo, "El mundo es demasiado grande para mí"She said, "The world is too big of a place for me
"Estoy viendo cosas que no quiero ver"I'm seeing things I don't want to see
Tentada a ser cosas que no quiero ser..."Tempted to be things I do not want to be..."

-CORO--CHORUS-
Solo quiero sentir (vivir) este amorI just want to feel (live) this love
Estoy cansada de este dolorI'm tired of this pain
Tan atrapada en mi enojoSo caught up in my anger
Ahogándome en su estelaDrowning in its wake

Verso 3Verse 3
Una vez fui esa niña pequeñaOnce I was that little girl
Tenía algunos problemas con este mundoI had a few problems with this world
Pero el mundo era una ostra, yo era su perla negraBut the world was an oyster, I was its black pearl

Verso 4Verse 4
Y ahora soy lo suficientemente alta para ver sus ojosAnd now I'm tall enough to see their eyes
Soy lo suficientemente fuerte para luchar contra sus mentirasI'm strong enough to fight their lies
Soy lo suficientemente grande, no necesito preocuparme por mi tamañoI am big enough, don't need to worry about my size

Verso 5Verse 5
Soy lo suficientemente rápida para no tener que correrI'm fast enough so I don't need to run
Soy lo suficientemente inteligente, no necesito sus armasI'm smart enough, I don't need their guns
Y sí, trabajo demasiado duro pero aún sé cómo divertirmeAnd, yes, I work too hard but I still know how to have my fun

-CORO DOS- (2X)-CHORUS TWO- (2X)
Y voy a sentir (vivir) este amorAnd I'm gonna feel (live) this love
Porque estoy cansada de este dolorCause I'm tired of this pain
Ellos están atrapados en su enojoThey're caught up in their anger
Así que déjalos ahogarse en su estelaSo let them drown in its wake

Final alternativo2nd ending
Déjalos ahogarse en su...Let them drown in its...
Déjalos ahogarse en su...Let them drown in its...
Déjalos ahogarse en su estelaLet 'em drown in its wake