Dying Man's Wish (It's 5AM)

El deseo de un hombre moribundo (Son las 5AM)

Dying Man's Wish (It's 5AM)

Son las 5 a.m.It's 5 a.m.
Estoy tomando café con mi noviaI'm drinking coffee with my girlfriend
El cielo está azulThe sky is blue
El café es más negro de lo que jamás he vistoThe coffee is blacker than I've ever seen
Se está haciendo tarde o podría decir que es temprano dependiendo deIt's getting late or I could say it's early depending on
cómo quiera ver este díahow I want to look at this day
Realmente no importa, no me importa empezarIt doesn't really matter I don't mind starting
o terminar de esta maneraor ending this way

Si hoy es un sueño, mañana es solo otra fantasíaIf today's a dream, tomorrow's just another fantasy
Aún así no puedo creer queStill I can't believe you
dejaste pasar la primavera de tu vidalet the springtime of your life pass you by
Cuanto más me pregunto,The more I wonder,
más empiezo a preocuparme por esta vida loca míathe more I start to worry about this crazy life of mine
Pero si muriera mañanaBut if I died tomorrow
supongo que podría decir que la pasé bastante bienI guess I could say I had a pretty good time

Hay una mosca atrapada en mi pantallaThere's a fly caught in my screen
El sol quema de rojo mi cabelloThe sun bakes red into my hair
Vaso de agua de la noche anteriorWater glass from the night before
Todo lo que puedo hacer es sentarme y mirar fijamenteAll I can do is sit and stare
Mirando por la ventanaLooking out the window
Contando autosCounting cars
Tengo las manos en mis pantalones pero no llegaré lejosI've got my hands in my pants but I won't get far
Porque nada reemplaza tu lugarBecause nothing takes the place of you
Nada reemplaza tu lugarNothing takes the place of you

Pero me detengo en este semáforoBut I stop at this red light
Un mendigo tiene su mano en mi ventanaBeggar's got his hand on my window
Estoy mirando la siguiente calle deseando estar allí yaI'm looking at the next street wishing I were already there
Así que meto mi auto en marchaSo I throw my car into gear
Acelerando el pedal del gasPumping on the gas pedal
Derrapando hacia mi destinoSkidding towards my destination
Dejando humo y la mano del mendigo en el aireLeaving smoke and the beggar's hand in the air

Bueno, son las 5 a.m.Well, it's 5 a.m.
Estoy tomando café con mi chica de nuevoI'm drinking coffee with my girl again
El cielo es azul aceroThe sky is steel blue
El café es más negro de lo que jamás he vistoThe coffee is blacker than I've ever seen
Se está haciendo tarde o podría decir que es temprano dependiendo deIt's getting late or I could say it's early depending on
cómo quiera ver este díahow I want to look at this day
Supongo que mejor decida antes de que toda mi vida se deslice lejosI guess I'd better decide before my whole life slips away