Adam & Steve

Adán y Esteban

Adam & Steve

En el principio, estaba la palabraIn the beginning, there was the word
En la oscuridad absoluta, Dios creó el mundoIn nothing but darkness, God made the world
En el principio, solo había dosIn the beginning, there were just two
Hechos del polvo, como todos nosotrosMade from the dust, like all of us
En el principio, la palabra de cuatro letrasIn the beginning, the four letter word
A-M-O-R no significaba nada para míL-O-V-E meant nothing to me
Pero hechos a su imagen, nacimosBut made in his image, we were born
Dos del mismo tipo, principio de los tiemposTwo of a kind, beginning of time

Y Dios me creóAnd God made me
Y me ama, y me amaAnd he loves me, and he loves me
Dios me creó, y Adán y EstebanGod made me, and Adam and Steve
Y me ama, y me amaAnd he loves me, and he loves me
Y Dios me creó, y Dios me creóAnd God made me, and God made me
Y me ama, y me amaAnd he loves me, and he loves me
Dios me creó, igual que Adán y EstebanGod made me, just like Adam and Steve
Y me ama, porque Dios me creóAnd he loves me, 'cause God made me

Y en el jardín, ambos estaban allíAnd in the garden, they were both there
Sonriendo como niños sin preocupacionesSmiling like children without a care
Y en el jardín, en el árbolAnd in the garden, up on the tree
Vieron la fruta para ti y para míThey saw the fruit for you and me
Y en el jardín, dieron un mordiscoAnd in the garden, they took a bite
Avergonzados de la verdad, avergonzados de la luzAshamed of the truth, ashamed of the light
Arrojados a la oscuridad, serían condenadosCast into darkness, they would be damned
Por ser un hombre que sostiene manosFor being a man holding hands

Y Dios me creóAnd God made me
Y me ama, y me amaAnd he loves me, and he loves me
Dios me creó, y Adán y EstebanGod made me, and Adam and Steve
Y me ama, y me amaAnd he loves me, and he loves me
Y Dios me creó, y Dios me creóAnd God made me, and God made me
Y me ama, y me amaAnd he loves me, and he loves me
Dios me creó, igual que Adán y EstebanGod made me, just like Adam and Steve
Y me ama, porque Dios me creóAnd he loves me, 'cause God made me

Quieren destruirme, todos disfrutarán de elloThey want to destroy me, they will all enjoy it
Dicen que soy una abominación, pero soy creación de DiosSay I'm an abomination, but I'm God's creation
Todos quieren aplastarme, dicen que soy tan repugnanteThey all want to crush me, say I am so disgusting
Secretamente me aman, al igual que a élSecretly they love me, just like him

Y Dios me creóAnd God made me
Y me ama, y me amaAnd he loves me, and he loves me
Dios me creó, y Adán y EstebanGod made me, and Adam and Steve
Y me ama, y me amaAnd he loves me, and he loves me
Dios me hizo de esta maneraGod made my this way
Y me ama, y me amaAnd he loves me, and he loves me
Dios me hizo gayGod made me gay
Y me ama, porque Dios me creóAnd he loves me, 'cause God made me
(Me creó)(Made me)

Dios me creó, y Adán y EstebanGod made me, and Adam and Steve
Dios me creó, tienes que creerGod made me, you got to believe
Dios me creó, y Adán y EvaGod made me, and Madam and Eve
Dios me creó y me amaGod made me and he loves me