Drag (feat. Imp Queen, Lucy Stoole, Eva Young, the Vixen & London Jade)

Drag (feat. Imp Queen, Lucy Stoole, Eva Young, the Vixen & London Jade)

Drag (feat. Imp Queen, Lucy Stoole, Eva Young, the Vixen & London Jade)

Puedes crear quién eresYou can create who you are
La diversidad de género es solo el comienzoGender bending is just the start
Te vistes para impresionar y expresar quién eresYou dress to impress to express who you are
Eres una superestrellaYou are a superstar

Vamos reinas, volvamos a lo antiguoCome on queens, let's get ancient
De regreso a la era griegaBack, back, back in the Grecian Age
Solo se permitían chicos en el escenarioOnly boys were allowed on the stage
Era una sociedad de 'Masc4Masc', sin espacio para la feminidadIt was a Masc4Masc society, no room for femininity
Así que yo jugaré la chica, y tú jugarás el chicoSo I'll play the girl, and you play the boy
Y luego jugaremos juntos, papiAnd then we'll go play with each other, daddy

D-R-A-G comenzó con Shakespeare y yoD-R-A-G started with Shakespeare and me
¿Dónde están todas ustedes, damas?Wherefore art thou all you ladies?
¡No en el escenario porque es degradante!Not on stage for it's degrading!
El teatro es demasiado grosero para la delicada damiselaTheater is much too crass for the dainty, wilting lass!
Solo las reinas se permiten en el escenarioOnly Queens are allowed on stage
Y aún así no ganamos lo mismoAnd even then we don't make the same wage

Maquillada, pulida, sí, soy impecable, todos ustedes se inclinanPainted, polished, yeah I'm flawless, all you boys bow down
Soy la prima donna china, ¿no quieres besar la corona?I'm the chinese prima-donna, don't you wanna kiss the crown?
Uso mi espada y uso mi lanza, así es como luzco tan realUse my sword and use my spear, that's how I look this real
Y mejor teman mi fuerza y habilidad, mi apariencia puede matarAnd you better fear my strength and skill my looks can kill

Puedes crear quién eresYou can create who you are
La diversidad de género es solo el comienzoGender bending is just the start
Te vistes para impresionar y expresar quién eresYou dress to impress to express who you are
Eres una superestrellaYou are a superstar

Pasa, mira a los raros en el escenarioStep right up, see the freaks on the stage
Es la locura del espectáculo de la era victorianaIt's the sideshow craze of the Victorian age
Personas no conformes con el género obligadas a ser artistas de circoGender non-conformers forced to be circus performers
La gente venía a pagar para verlos exhibidosPeople came to pay to see them put on display

Lámela arriba, lámela abajo, es deliciosaLick her up, lick her down, she delicious
The Vixen, pero nunca he sido una amanteThe Vixen, but I never been a mistress
La misión es terminar con la prohibiciónThe mission is to end the prohibition
Yo y los chicos disfrutamos haciendo negociosMe and the boys got a pleasure doing business
Los ricos te tienen durmiendo con los pecesFat cats got ya sleeping with the fishes
La verdadera historia, no estoy tomando LiptonReal tea, it ain't Lipton I'm sippin
Habla fácil y escucha, no hay intermedioSpeak easy and listen, there's no intermission
Los polis se tropiezan. Los problemas en los que nos metemosThe coppers be tripping. The trouble we get in
Los inadaptados que dejamos entrar, las apuestas que hacemos, la sed que saciamosThe misfits we let in, the bets we be betting, the thirst we be quenching
Los silbidos que humedecemosThe whistles we wetting
Todo el odio y debate nos hace pausarAll the hate and debate got us pausing
Así que nos vestimos como si viviéramos en el armarioSo we dress like we livin in the closet
Todas las reinas, y los reyes, y los payasosAll the Queens, and the Kings, and the Clowns
Muestran a la clase alta cómo divertirseShow the upper class how to get down
Todos los chicos en secreto, acérquenseAll the down low boys step up
Aquí tienes la oportunidad de acercarteHere's a chance for you to step touch
Chica mala dándote un buen ratoBad girl giving you a good time
Nunca es mal momento para pasar la luna de mielNever a bad time to pass the moonshine
Me muevo por la ciudad porque dominoI get around 'cause I run this town
Encerraron el licor, ven a lamerlaThey locked liquor up come lick her down

Puedes crear quién eresYou can create who you are
La diversidad de género es solo el comienzoGender bending is just the start
Te vistes para impresionar y expresar quién eresYou dress to impress to express who you are
Eres una superestrellaYou are a superstar

Ha pasado un minuto, últimamente me he sentido enojadaBeen a minute, lately I've been feeling pissed off
Dile a los polis que podrían enojarse de verdadTell the cops they could really get flipped off
No soy la chica con la que deberías intentar engañarI'm not the girl you should ever try to criss-cross
No pueden arrestarme por la ropa que llevo puestaCan't arrest me for the clothes I got stitched on
Escucha esto, estaba relajada con mi hermana dragCatch this, I was chilling with my drag sis
Chica trans, así que sabes que parezco muy femeninaTrans girl so you know I look mad fish
No me visto de mujer, ¿qué pasa con la locura?I don't cross-dress what's with the madness
Mujer real, apuesto a que realmente quieres probar estoReal woman bet you really wanna tap this
Atrevido, por favor no me toques o agarresSassy- please do not touch or grab me
A menos que quieras ver botellas rompiéndoseUnless you wanna see some bottles smashing
Mi cuerpo, mi elección, mi pasatiempo, mi vozMy body my choice, my hobby, my voice
¿Cuál es el problema si tengo un sugar daddy?What's the big deal if I got a sugar daddy?
Poder trans, baila, más fuerteTrans power, dance, louder
Aplaudan, no paren, no se pierdanClap your hands don't stop don't miss
Comienza un motín, golpea tu puñoStart a riot bop your fist
Ve al club, ¿quién detiene esto?Hit the club who stopping this?
Todas las chicas, estamos en caminoAll the girls we on our way
Despejen los cielos, hemos terminado con la sombraClear the skies, we done with shade
Vive tu vida y celebraLive your life and celebrate
¡Ahora vamos a ponernos altos y levitar!Now let's get high and levitate!

Crea tu yo en el escenarioCreate yourself on the stage
El género es un juego, pero las reglas deben cambiarGender's a game, but the rules have got to change
Trasciéndelo y mézclalo y dóblalo hasta que se rompaTranscend it and blend it and bend till it breaks

Eres lo que creasYou are what you create
Puedes crear quién eresYou can create who you are
La diversidad de género es solo el comienzoGender bending is just the start
Te vistes para impresionar y expresar quién eresYou dress to impress to express who you are
Eres una superestrellaYou are a superstar