Algunos Amigos

Sommige Vrienden

Algunos Amigos

Sommige vrienden zijn verdwenenAlgunos amigos han desaparecido
In meer dan één moeilijke fase van de wegEn más de un punto difícil del camino
Andere vrienden hebben de kroegen niet verlatenOtros amigos no han dejado los bares
En blijven de slechtste plekken afsluitenY siguen cerrando los peores lugares

Sommige vrienden zijn vandaag onbekendenAlgunos amigos son hoy desconocidos
Andere zijn saai geworden en vertellen niets meerOtros se han vuelto aburridos y no cuentan nada
En de klappen die het leven ons geeftY las hostias que a todos nos va dando la vida
Worden uitgedeeld door dezelfde klootzak, op rekening van het lotLas reparte el mismo cabrón a cuenta del destino

Ik ben een engel als het me uitkomtSoy un ángel cuando me conviene
En een demon als het tijd is om te kwetsenY un demonio cuando toca herir
Maar als de zon moe is om op te komenPero cuando el sol se canse de salir
Zal ik manen voor jou schilderen, en niemand andersPintaré lunas para ti, y nadie más

Ik zal tot de dood vechten om te zienLucharé hasta la muerte por ver
Elke nieuwe dageraadCada nuevo amanecer
En als mijn dagen voorbij zijn, ga ik zonder wrokY cuando mis días se acaben, me iré sin rencor
En zonder pijnY sin dolor
Als ik kanSi puedo

Sommige vrienden blijven profiterenAlgunos amigos siguen aprovechando
Van elke minuut die de dagen weggevenCada minuto que derraman los días
Andere stapelen angsten en apparaten die alles doenOtros acumulan miedos y electrodomésticos que hacen de todo
Ik denk dat ik een licht heb gezien aan het einde van een toiletCreo que he visto una luz al final de unos baños

Ik ben een engel als het me uitkomtSoy un ángel cuando me conviene
En een demon als het tijd is om te kwetsenY un demonio cuando toca herir
Maar als de zon moe is om op te komenPero cuando el sol se canse de salir
Zal ik manen voor jou schilderen, en niemand andersPintaré lunas para ti, y nadie más

Ik zal tot de dood vechten om te zienLucharé hasta la muerte por ver
Elke nieuwe dageraadCada nuevo amanecer
En als mijn dagen voorbij zijn, ga ik zonder wrokY cuando mis días se acaben, me iré sin rencor
En zonder pijnY sin dolor
Als ik kanSi puedo

Ik ben een engel als het me uitkomtSoy un ángel cuando me conviene
En een demon als het tijd is om te kwetsenY un demonio cuando toca herir
Maar als de zon moe is om op te komenPero cuando el sol se canse de salir
Zal ik manen voor jou schilderen, en niemand andersPintaré lunas para ti, y nadie más

Ik zal tot de dood vechten om te zienLucharé hasta la muerte por ver
Elke nieuwe dageraadCada nuevo amanecer
En als mijn dagen voorbij zijn, ga ik zonder wrokY cuando mis días se acaben, me iré sin rencor
En zonder pijnY sin dolor
Als ik kanSi puedo