Rotsformatie

Arrecife

Door het raam van je kamerPor la ventana de tu habitación
Komt de droge kou van de mensen niet meer binnenYa no entra el frío seco de la gente
Je hebt het zo lang geleden geslotenLa cerraste hace tanto tiempo

Dat de wereld nu een verre fluistering isQue ahora el mundo es un rumor lejano

We hebben onder de vulkaan geleefdHemos vivido bajo el volcán
We hebben dezelfde woestijn gekruistHemos cruzado el mismo desierto
Ik weet dat je leerde om verzen te schrijvenSé que aprendiste a escribir versos
Toen je begon de winters op te tellenCuando empezaste a sumar inviernos

Ook al verstrijken de jarenAunque los años pasen
Zullen ze je stem niet dovenNo apagarán tu voz
Verzamel je zwarte vleugels nietNo recojas tus alas negras
Als je naar de zon vliegtCuando vueles hacia el sol

Rotsformatie in je ogenArrecife en tus ojos
Rotsformatie als je er niet bentArrecife si no estás
Rotsformaties op de grijze dagenArrecifes los días grises
Rotsformatie als je weggaatArrecife si te vas

Vandaag heb je een zin voorbereidHoy tienes una frase preparada
Om elke discussie te beëindigenPara zanjar cualquier discusión
Een wanhopig liedUna canción desesperada
Een encyclopedie van de desolatieUna enciclopedia de la desolación

Maar ook al verstrijken de jarenPero aunque los años pasen
Zullen ze je stem niet dovenNo apagarán tu voz
Verzamel je zwarte vleugels nietNo recojas tus alas negras
Op weg naar de ondergangCamino a la perdición

Rotsformatie in je ogenArrecife en tus ojos
Rotsformatie als je er niet bentArrecife si no estás
Rotsformaties op de grijze dagenArrecifes los días grises
Rotsformatie als je weggaatArrecife si te vas

Wanneer ik je weer tegenkomCuando vuelva a encontrarte
Weet ik dat ik weer zal voelenSé que volveré a sentir
Dat één dag aan jouw zijdeQue un solo día a tu lado
Voor mij alles waard is voor de toekomstMe vale por todo el porvenir

Rotsformatie in je ogenArrecife en tus ojos
Rotsformatie als je er niet bentArrecife si no estás
Rotsformaties op de grijze dagenArrecifes los días grises
Rotsformatie als je weggaatArrecife si te vas