La Mañana Herida

A Manhã Ferida

La Mañana Herida

De andar no escuro por ruas geladas até o amanhecerDe caminar a oscuras por calles heladas hasta el amanecer
Te sobrou uma longa história, uma vida quebrada e tudo por fazerTe quedó una larga historia, una vida rota y todo por hacer
Fala de poetas mortos e escreve canções pra esquecerHablas de poetas muertos y escribes canciones para olvidar
Que foi anjo sem teto, bala por direito e rainha de barQue has sido ángel sin techo, bala por derecho y reina de bar

Quando a manhã ferida, te levar longe daquiCuando la mañana herida, te lleve lejos de aquí
Dirás que o mundo, menina, não foi feito pra tiDirás que el mundo, niña, no está hecho para ti
Quando a manhã ferida, te levar longe daquiCuando la mañana herida, te lleve lejos de aquí
Dirás que o mundo, menina, não foi feito pra tiDirás que el mundo, niña, no está hecho para ti

De volta a Barcelona, buscou um trampo pra se reerguerDe regreso a Barcelona buscaste un trabajo para remontar
Durou um ano e meio fazendo bem pouco e se comportando malDuraste un año y medio haciendo muy poco y portándote mal
Te deixaram na rua e você aproveitou pra viajarTe dejaron en la calle y tú aprovechaste para viajar
Dizia que ninguém é perfeito e no DF te viram dançarDecías nadie es perfecto y por el DF te vieron bailar

Quando a manhã ferida, te levar longe daquiCuando la mañana herida, te lleve lejos de aquí
Dirás que o mundo, menina, não foi feito pra tiDirás que el mundo, niña, no está hecho para ti
Quando a manhã ferida, te levar longe daquiCuando la mañana herida, te lleve lejos de aquí
Dirás que o mundo, menina, não foi feito pra tiDirás que el mundo, niña, no está hecho para ti

De andar no escuro por ruas geladas até o amanhecerDe caminar a oscuras por calles heladas hasta el amanecer
Te sobrou uma longa história, uma vida quebrada e tudo por fazerTe quedó una larga historia, una vida rota y todo por hacer
E o que você vai dizer quando te apontarem e falarem de ti?¿Y qué les vas a decir cuándo te señalen y hablen de ti?
Porra, que vida filha da puta, que difícil a fuga, vou pra MadridJoder, que puta es la vida, que difícil la huida, voy a ir a Madrid

Quando a manhã ferida, te levar longe daquiCuando la mañana herida, te lleve lejos de aquí
Dirás que o mundo, menina, não foi feito pra tiDirás que el mundo, niña, no está hecho para ti
Quando a manhã ferida, te levar longe daquiCuando la mañana herida, te lleve lejos de aquí
Dirás que o mundo, menina, não foi feito pra tiDirás que el mundo, niña, no está hecho para ti
Não foi feito pra tiNo está hecho para ti