A Caçadora, a Banshee e a Raposa

La Cazadora, la Banshee y el Zorro

A Caçadora, a Banshee e a Raposa

Pétalos de una hermosa florPétalas de uma bela flor
Mucho más de lo que puedes verMuito mais do que pode ver
Fragilidad y pureza que tiñen su corazónFragilidade e pureza que tingem seu coração
Mucho más de lo que puedes entenderMuito mais do que pode entender

Un amor prohibidoUm amor proibido
No debe ser consumidoNão deve ser consumido
La mentira la destruye, no queda nada de ellaA mentira destrói dela não sobra nada
La cazadora que se enamoró de la presaA caçadora que se apaixonou pela caça

La pérdida no te lastima, te destrozaA perda não te fere ela te despedaça
Fortalecida rosa blanca con espinas de plataFortalecida rosa branca com espinhos de prata
Pero ¿cómo herir a la bestia, recomponer la herida?Mas como ferir a fera recompor a ferida?
Si a los ojos del monstruo ella se siente queridaSe aos olhos do monstro ela se sente querida

La guerrera más fuerteA mais forte guerreira
La belleza más puraA mais pura beleza
Un ángel sobre la tierra, el tiempo tan efímeroUm anjo sobre a terra o tempo tão passageiro
Sus hermosos pétalos teñidos de rojoSuas lindas pétalas tingidas de vermelho

Las más hermosas pétalas arrojadas al vientoAs mais belas pétalas jogadas ao vento
Gritos ensordecedores olvidados en el tiempoGritos ensurdecedores esquecidos no tempo
La magia en sus ojos no ha perdido su fuerzaA magia em seus olhos não perdeu sua força
La cazadora, la banshee y el zorroA caçadora, a banshee e a raposa

Las más hermosas pétalas arrojadas al vientoAs mais belas pétalas jogadas ao vento
Gritos ensordecedores olvidados en el tiempoGritos ensurdecedores esquecidos no tempo
La magia en sus ojos no ha perdido su fuerzaA magia em seus olhos não perdeu sua força
La cazadora, la banshee y el zorroA caçadora, a banshee e a raposa

Por intereses sentimentales nunca se construyePor interesses sentimentos nunca se constrói
La vanidad es un veneno, te destruyeA vaidade é um veneno ela te destrói
Escondiéndose en su sonrisa, conociendo el dolorSe escondendo em seu sorriso conhecendo a dor
Acorralado el corazón, no conoce el amorAcorrentado o coração não conhece o amor

Escuchen los gritos entonando la llegada de la muerteOuçam os gritos entoando a chegada da morte
Catalizando todo dolor en una sola vozCatalisando toda dor uma única voz
Las lágrimas llenando esta profunda heridaAs lágrimas preenchendo esse profundo corte
Una niña ahogándose en su propio verdugoUma menina se afogando em seu próprio algoz

La mente se despedaza mientras la voz resuenaA mente despedaça enquanto a voz ecoa
Las heridas cicatrizadas, su propia fuerzaAs feridas cicatrizadas sua própria força
Un corazón tan curtido aún siente dolorUm coração tão calejado ainda sente dor
El ciego puede ver el verdadero amorO cego pode enxergar o verdadeiro amor

Promesas tan bellas a punto de rompersePromessas tão belas prestes a se quebrar
Sus pequeños fragmentos a punto de perderseSeus pequenos estilhaços prestes a se perder
Mientras su mente no puede recordarEnquanto sua mente não consegue se lembrar
Su corazón no puede olvidarSeu coração não pode esquecer

El vacío duele, hiere su almaO vazio machuca, fere sua alma
Inofensivo como un cuchilloInofensivo tanto quanto uma faca
Pero ¿quién puede darse cuenta si ya no está aquí?Mas quem pode perceber se não esta mais aqui
Comprender las lágrimas de una bansheeCompreender as lágrimas de uma banshee

Las más hermosas pétalas arrojadas al vientoAs mais belas pétalas jogadas ao vento
Gritos ensordecedores olvidados en el tiempoGritos ensurdecedores esquecidos no tempo
La magia en sus ojos no ha perdido su fuerzaA magia em seus olhos não perdeu sua força
La cazadora, la banshee y el zorroA caçadora, a banshee e a raposa

Las más hermosas pétalas arrojadas al vientoAs mais belas pétalas jogadas ao vento
Gritos ensordecedores olvidados en el tiempoGritos ensurdecedores esquecidos no tempo
La magia en sus ojos no ha perdido su fuerzaA magia em seus olhos não perdeu sua força
La cazadora, la banshee y el zorroA caçadora, a banshee e a raposa

El zorro se esconde entre la alta hierbaA raposa se esconde dentre a grama alta
Aunque no sabe qué temerMesmo não sabendo o que temer
Paralizando sus sentidos sobre sus patasParalisando seus sentidos sobre suas patas
Ha llegado la hora de luchar, es matar o morirChegou a hora de lutar é matar ou morrer

Solo el amor puede acallar los gritos del corazónSó o amor pode calar os gritos do coração
Entender las diferencias de esta conexiónEntender as diferenças dessa ligação
Olvidar cualquier problema al tocar su bocaEsquecer qualquer problema ao tocar sua boca
Un sentimiento puro, el lobo y el zorroUm sentimento puro o lobo e a raposa

Un cachorro es indefenso antes de morderUm filhote é indefeso antes de morder
Coaccionado por el miedo a atacarCoagido pelo medo a atacar
Amenazado, se ve obligado a defenderseAmeaçado é obrigado a se defender
Y conociendo su fuerza, no puede detenerseE conhecendo a sua força não pode parar

En el rojo de la sangre, sus ojos tan hambrientosNo vermelho do sangue seus olhos tão famintos
¿Cómo controlar la furia de sus propios instintos?Como controlar a fúria dos seus próprios instintos
Su corazón hecho pedazos, ¿quién puede darse cuenta?Seu coração em pedaços quem pode perceber
La magia descontrolada, una kitsuneA magia descontrolada uma kitsune

Las despedidas duelenDespedidas doem
La hoja en su mano no quiere herir a nadieA lâmina em sua mão não quer ferir ninguém
Las lágrimas te consumenLágrimas te consomem
El zorro de sus instintos fue hecho prisioneroA raposa de seus instintos foi feita refém

Las más hermosas pétalas arrojadas al vientoAs mais belas pétalas jogadas ao vento
Gritos ensordecedores olvidados en el tiempoGritos ensurdecedores esquecidos no tempo
La magia en sus ojos no ha perdido su fuerzaA magia em seus olhos não perdeu sua força
La cazadora, la banshee y el zorroA caçadora, a banshee e a raposa

Las más hermosas pétalas arrojadas al vientoAs mais belas pétalas jogadas ao vento
Gritos ensordecedores olvidados en el tiempoGritos ensurdecedores esquecidos no tempo
La magia en sus ojos no ha perdido su fuerzaA magia em seus olhos não perdeu sua força
La cazadora, la banshee y el zorroA caçadora, a banshee e a raposa