Traducción automática
Força dos Orixás
Dorina
Force des Orixás
Força dos Orixás
Je jouais dans le sableTava brincando na areia
quand j'ai entenduquando eu ouvi
une belle sirène chanteruma linda sereia cantar
C'était un chant enchanteurEra um canto de encanto
qui me couvrait de son manteaume cobria o manto
et apportait la paix d'Oxaláe trazia a paz de Oxalá
et ce vent qui souffle me retire le bandeaue esse vento que venta me tira a venda
et me montre un beau matine me mostra uma linda manhã
et me prend dans ses bras et guide mes pase me carrega nos braços e guia meus passos
sous la protection d'Iansãsob a proteção de Iansã
Oxossi roi des forêtsOxossi rei das matas
caboclo guerrier victorieuxcaboclo guerreiro vencedor
libère-moi de tous les mauxme livra de todos os males
guéris mes blessures et éloigne cette douleurme cura as feridas e leva pra longe essa dor
Ogum qui vient d'Aruanda qui remporte les bataillesOgum que vem de Aruanda que vence demanda
viens à mon secoursvenha me valer
Oxum reine de l'or et des cascadesOxum rainha do ouro e das Cachoeiras
aide-moi à triompherme ajude a vencer
Saluez cette jeunesse, saluez l'IbejadaSalve esta criançada salve a Ibejada
la phalange des Erêsfalange de Erês
et que les âmes veillent sur nouse que as almas nos cuidem
et avec foi ne négligent aucun de vouse com fé não descuidem de todos voces
Xangô qui vient de la PierreXangô que vem da Pedreira
que ta justice ne manque jamaisque sua justiça não venha faltar
celui qui croit ne se fatigue pasquem acredita não cansa
et avec foi toujours atteinte com fé sempre alcança
la force de ton orixáa força do seu orixá



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dorina y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: