I'm Still Here

Ich bin immer noch hier

I'm Still Here

Strophe 1:Verse 1:
Wenn ich auf mein Leben zurückblickeWhen I look back over my life
und all die Dinge sehe, die Gott für mich getan hat;and I see all the things God's done for me;
ich bin durch Gefahren, Herzschmerz und Schwierigkeiten gegangen,been through dangers, heartache, and trouble,
ich danke dem Herrn, er hat mich gerettet.I thank the Lord, He rescued me.

Ich hätte tot und weg sein können,I could have been dead and gone,
aber der Herr hat mein Leben verschont.but the Lord he spared my life.
Jetzt kann ich sagen, dass ich immer noch hier binNow I can say, that I'm still here
und es ist durch die Gnade Gottes.and it's by the grace of God.

Strophe 2:Verse 2:
Wenn ich auf mein Leben zurückblickeWhen I look back over my life
und all die Dinge sehe, die der Herr mich durchgebracht hat;and I see all the things the Lord's brought me through;
ich bin durch Prüfungen, Krankheiten und Leiden gegangen,been through trials, sickness, and suffering,
ich danke dem Herrn, er hat mich immer noch gesegnet.I thank the Lord, He's blessed me still.

Ich hätte den Glauben verlieren könnenI could have lost the faith
und ich hätte aus seiner Gnade fallen können;and I could have fell from His grace;
jetzt kann ich sagen, dass ich immer noch hier binnow I can say, that I'm still here
und es ist durch die Gnade Gottes.and it's by the grace of God.

Refrain:Chorus:
Oh, ich bin immer noch hier,Oh, I'm still here,
ich bin immer noch hier.I'm still here.
oh, ich bin immer noch hier.oh, I'm still here.

(Ich bin nicht so weit gekommen)(I haven't made it this far)
(außer ich bin durch Enttäuschungen gegangen)(unless I went through disappointments)
durch Enttäuschungen,through disappointments,

(Der Herr hat mich durchgebracht),(The Lord has brought me through),
er hat mich durchgebracht.He's brought me through.

Jetzt kann ich sagen, er hat mich bis hierher gebracht,Now I can say, He's brought me all the way,
(durch all das hindurch),(through the midst of it all),
(durch all das hindurch),(through the midst of it all),

ich bin immer noch hier,I am still here,
es ist durch die Gnade Gottes.it's by the grace of God.
(wiederhole nach Belieben)(repeat as desired)