Festança

Fiesta

Festança

Brasil del samba, del forró y sertanejoBrasil do samba, do forró e sertanejo
Frevo y maracatu, del côco y del baiãoFrevo e maracatu, do côco e do baião
Del boi bumbá, maculelê y capoeiraDo boi bumbá, maculelê e capoeira
Del xaxado, del repente, de la toada y vaneirãoDo xaxado, do repente, da toada e vaneirão
Es de la milonga, del calango y del axéÉ da milonga, do calango e do axé
Pagode, bossa nova, choro, moda de violaPagode, bossa nova, choro, moda de viola
Y tiene catira, caxambu y candombléE tem catira, caxambu e candomblé
Jongo y partido alto, samba enredo y de rodaJongo e partido alto, samba enredo e de roda
Es maravillosoÉ maravilhoso
Cantos y danzas de mi paísCantos e danças do meu país
Es nuestra herenciaÉ nossa herança
Son populares para hacernos felicesSom popular pra nos fazer feliz

Brasil de la chula, del toré y la cavalgataBrasil da chula, do toré e cavalhada
Fiesta de aruanã del kuarup y caiapóFesta de aruanã do kuarup e caiapó
Del afoxé, de la ciranda y pastorinhasDo afoxé, da ciranda e pastorinhas
De la congada, moçambique, marujada y carimbóDa congada, moçambique, marujada e carimbó
Es de la quadrilha, del batuque y del lunduÉ da quadrilha, do batuque e do lundu
Reisado, moça nova, boto, nau catarinetaReisado, moça nova, boto, nau catarineta
Y tiene maxixe, lapinha y cururuE tem maxixe, lapinha e cururu
Xote, cavalo marinho, siriá y pau de fitasXote, cavalo marinho, siriá e pau de fitas

Hay fiesta buena en el sertão y litoralTem festa boa no sertão e litoral
Invierno o verano, todo el año es un festivalInverno ou verão ano inteiro é um festival
Ciudad grande o ciudad pequeñaCidade grande ou cidade pequena
La gente se divierte y la vida vale la penaO povo se diverte e a vida vale a pena
Hay acordeonista, guitarrista y violeroTem sanfoneiro, guitarreiro e violeiro
Zabumba, atabaque, cavaco y pandeiroZabumba, atabaque, cavaco e pandeiro
Mucha fiesta, fútbol y carnavalMuita festança, futebol e carnaval
El brasileño destaca en el escenario mundialBrasileiro é destaque no cenário mundial