Samba Rural Paulista

Samba Rural Paulista

Samba Rural Paulista

Vengo de Pirapora a la capitalVim de Pirapora pra capital
Gané mi país con sencillezGanhei meu país com simplicidade
Mi nombre es muy naturalMeu nome é muito natural
Es samba rural... Paulista de verdadÉ samba rural... Paulista de verdade

Fue Mario de Andrade quien me bautizóFoi Mario de Andrade quem me batizou
Él narró mi historia a su miradaEle relatou a minha historia ao seu olhar
En el Valle del Paraíba el samba dominóNo Vale do Paraíba o samba dominou
Vi muchos maestros consagrarseVi muitos baluartes consagrar
Cuando un guitarrista tocaQuando um violeiro toca
Acompañado de cavaquinho y guitarraAcompanhado de cavaco e violão
Quien tiene sentimiento lloraQuem tem sentimento chora
Cuando el bombo llega con la percusiónQuando o bumbo chega com a percussão

¡Toca ahí, percusionista!Batuca aê batuqueiro
Abrazo de pie en el sueloUmbigada de pé no chão
Piracicaba, Tietê es tradición.Piracicaba, Tietê é tradição.

Me gusta exaltar la naturalezaGosto de exaltar a natureza
La belleza y la riqueza del sertãoA beleza e a riqueza do sertão
Pero cuando no llueve es una tristezaMas quando não chove é uma tristeza
La gente baila, reza y canta alabanza.A gente dança, reza e canta louvação.

Amaneció...Clareou...
Ya me voyJá vou m’embora
Dejaré mucha nostalgiaVou deixar muita saudade
Quiero escuchar mi violaQuero ouvir minha viola
En otra localidad...Em outra localidade...
Amaneció...Clareou...
Ya me voyJá vou m’embora
Dejaré mucha nostalgiaVou deixar muita saudade
Quiero escuchar mi violaQuero ouvir minha viola
Esparcir felicidad.Espalhar felicidade.