Al Que Ama Mi Alma

À Celui Qui Aime Mon Âme

Al Que Ama Mi Alma

Dans la nuit, j'ai cherché dans mon lit celui qui aime mon âmePor las noches busqué en mi lecho al que ama mi alma
Je l'ai cherché et je ne l'ai pas trouvé, alors je me suis dit que je me lèveraisLo busqué y no lo hallé y me dije me levantaré
Dans les rues et les places, j'ai cherché celui qui aime mon âmePor las calles y la plazas busqué al que ama mi alma
Je l'ai cherché, je te l'assure, j'ai cherché mais je ne l'ai pas trouvéLo busqué te aseguro busqué pero no lo hallé

Avez-vous vu celui qui aime mon âme ?Habéis visto al que ama mi alma?
Dis-moi où il estDime dónde está
Parce que je souffre quand il n'est pas à mes côtésPorque sufro cuando no está a mi lado
Mon bien-aimé, mon Jésus viendraMi amado mi Jesús vendrá
Il s'appelle celui qui aime mon âmeÉl se llama el que ama mi alma
Tu dois le connaître si tu l'as vuTu lo debes conocer si le has visto
Dis-moi où il est allé car je ne peux pasDime donde se ha ido pues no puedo
Vivre sans luiVivir sin Él

J'ai marché un peu plus et j'ai trouvé celui qui aime mon âmeCaminé un poco más y encontré al que ama mi alma
J'ai couru vers lui, je l'ai pris dans mes bras et je ne l'ai pas lâchéYo corrí hacia Él lo abrace y no lo dejé
Dans la nuit, je cherche dans mon litPor las noches yo busco en mi lecho
Celui qui aime mon âmeAl que ama mi alma
Et maintenant, avec toute certitude, je sais qu'il est làY ahora con toda seguridad se que allí Él está

Avez-vous vu celui qui aime mon âme ?Habéis visto al que ama mi alma?
Dis-moi où il estDime dónde está
Parce que je souffre quand il n'est pas à mes côtésPorque sufro cuando no está a mi lado
Mon bien-aimé, mon Jésus viendraMi amado mi Jesús vendrá
Il s'appelle celui qui aime mon âmeÉl se llama el que ama mi alma
Tu dois le connaître si tu l'as vuTú lo debes conocer si le has visto
Dis-moi où il est allé car je ne peux pasDime dónde se ha ido pues no puedo
Vivre sans luiVivir sin Él