La Llamada Esperada

L'Appel Attendu

La Llamada Esperada

Il y a une voix que j'aspire à entendreHay una voz que yo anhelo escuchar
une trompette qui va bientôt résonneruna trompeta que ya pronto va a sonar
forte et sublime en entendant le murmurefuerte y sublime al oir el susurrar
de mon puissant guerrier, le lion de Judade mi fuerte guerrero del león de Judá

C'est le lion de la tribu de JudaSi es el león de la tribu de Judá
qui ne dort jamais et ne se reposera pasque nunca duerme ni jamás descansará
alpha et oméga, le début et la finalfa y omega el principio y el final
celui qui garde mon âme, qui me donne la victoireel que guarda mi alma quien la victoria me dá

C'est l'appel attendu par mon âmeEs la llamada esperada por mi alma
c'est l'appel attendu par tout mon êtrees la llamada esperada por todo mi ser
il a promis de me préparer une demeureél prometió prepararme la morada
lui qui aime mon âme, dans sa gloire il viendraél que ama mi alma en su gloria vendrá
lever son églisea su iglesia levantar

Mon cœur s'émeut en entendantMi corazón se conmueve al escuchar
le défi qu'il me lance en appelantel desafío que me entrega al llamar
reste ferme sur le rochermantente firme en la roca
et attends patiemmenty pacientemente espera
ce vol de gloire jusqu'à atteindre le cielese vuelo de gloria hasta el cielo llegar

C'est l'appel attendu par mon âmeEs la llamada esperada por mi alma
c'est l'appel attendu par tout mon êtrees la llamada esperada por todo mi ser
il a promis de me préparer une demeureél prometió prepararme la morada
lui qui aime mon âme, dans sa gloire il viendraél que ama mi alma en su gloria vendrá
lever son églisea su iglesia levantar
lever son églisea su iglesia levantar

(Écoute, écoute la voix du maître qui t'appelle)(Óyelo escucha la voz del maestro que te llama)

Tu dois être prêtTienes que estar preparado
la trompette va bientôt sonnerla trompeta pronto sonará
Prépare ta vie avec Dieu, mon frèrePrepara tu vida con Dios mi hermano

Tu dois être prêtTienes que estar preparado
la trompette va bientôt sonnerla trompeta pronto sonará
elle sonnera, elle sonnera, la trompette de Dieu sonneraque sonará que sonará la trompeta de Dios sonará

Tu dois être prêtTienes que estar preparado
la trompette va bientôt sonnerla trompeta pronto sonará
c'est la voix de mon bien-aimé qui t'appellees la voz de mi amado que te llama
et te dit viensy te dice ven

(Répare ta vie avec Dieu)(Arregla tu vida con Dios)
(répare ta vie avec Dieu)(arregla tu vida con Dios)
oh, répare ta vie, mon frèreay arregla tu vida mi hermano
donne-lui ton cœur.entregale tu corazón.
regarde, regarde, regarde, il cherchemira mira mira que esta buscando
le véritable adorateurel verdadero adorador
cherche-le, écoute-le, aime-lebuscalo, oyelo, amalo
suis-le, ressens-le, touche-lesiguelo, sientelo, tocalo

Au son de la trompetteAl sonar de la trompeta
au son de la trompetteal sonar de la trompeta
au son de la trompetteal sonar de la trompeta
au son de la trompetteal sonar de la trompeta
mon cœur s'émeut en entendantmi corazon se conmueve al escuchar
au son de la trompetteal sonar de la trompeta
le défi qu'il me lance en appelantel desafio que me entrega al llamar
au son de la trompetteal sonar de la trompeta
au son de la trompetteal sonar de la trompeta
toute langue confesseratoda lengua confesará

ne reste pasno te quedes
oh ami, ne reste pasay amigo no te quedas
souviens-toi que le Seigneur viendrarecuerda que el señor vendra
et ce ciel qui t'attendy ese cielo que te espera
tu peux en profitertu lo puedes disfrutar

(celui qui a des oreilles pour entendre, qu'il entende ce que le Seigneur lui dit)(el que tenga oidos para oir que oiga lo que el señor le dice)

Et ne reste pasY no te quedes
ne reste pasno te quedes
ne reste pasno te quedes