El Buen Pastor

The Good Shepherd

El Buen Pastor

Verse I:Estrofa I:
I was lost, wandering through the worldPerdida andaba yo, errante por el mundo
Flooded in the emptiness that sin offered meInundada en el vacío, que el pecado me brindó.
Like a stray sheep, not knowing where I was goingComo una oveja descarriada, sin saber por donde iba
Without stopping to contemplate the evil that trapped me...Sin detenerme a contemplar, la maldad que me atrapaba…

Chorus:Coro:
SHEPHERD OF MY HEART, calling me with a strong voicePASTOR DE MI CORAZÓN, con voz fuerte me llamabas
Up the hill, down the hill, you never tired of seeking meCuesta arriba, cuesta abajo, no cansabas en buscarme.
And there, entangled in thorns, in the muddy mud of the valley of shadowsY allí, enredada en los espinos, en el lodo cenagoso del valle de sombras,
You found me, you freed me, you cleansed me, and you loved meMe encontraste, me libraste, me limpiaste y me amaste.

Verse II:Estrofa II:
You heal my wounds, with your love and tendernessMis heridas sanas TÚ, con tu amor y tu ternura
Despite the offenses that may exist in my lifeA pesar de las ofensas, que en mi vida pueda haber.
With your love, you forgive me, with your blood, you cleanse me todayCon tu amor TÚ me perdonas, con tu sangre hoy me limpias
And it's your grace that covers me, and makes me new today...Y es tu gracia que me cubre, y me hace nueva hoy…

ChorusCoro

Bridge:Puente:
In moments of darkness, when stumbling over the rubble of my lifeEn momentos de oscuridad, al tropezar en los escombros de mi vida
It was when the GOOD SHEPHERD gave his life for meFue cuando el BUEN PASTOR su vida dio por mi,
He reached out his hand and made me live...Extendió su mano y me hizo vivir…

ChorusCoro