Rêver (part. João Donato)

Soñar (parte. João Donato)

Rêver (part. João Donato)

A vecesTu crois
CreesParfois
Que todo a mi alrededor es extrañoQu'autour de moi tout m'est étranger
Que tengoQue j'ai
Sin tiSans toi
Finalmente sin ustedes el deseo de cambiarEnfin sans vous le goût de changer
No es así, créeme, a veces solo tengoIl n'en est rien rien crois moi parfois j'ai
Simplemente la ganas de soñarSimplement l'envie de rêver

SoñarRêver
A vecesParfois
Sin olvidarlos nunca, créemeSans jamais vous oublier crois moi
CantarChanter
En voz bajaTout bas
Arrullada por el dulce sonido de sus vocesBercée par le son doux de vos voix
Para el combate de las pasiones confesadasPour le combat des passions avouées
Proteger el deseo de soñarProtéger l'envie de rêver

SoñarRêver
PiensaDis toi
Que no es alejarme de tiQue ce n'est pas m'éloigner de toi
AhogarNoyer
Los caminosLes voies
Secretos de mis pensamientos en el resplandorSecrétes de mes pensées dans l'éclat
De sus juegos familiares es para míDe vos ébats familiers c'est pour moi
Darme el gusto de soñarMe donner le goût de rêver