Jogo Duro

Juego Duro

Jogo Duro

Me desperté temprano y me vestíAcordei bem cedo e me vesti
De tristeza, miedo y agoníaDe tristeza medo e agonia
Y al mirar el espejo reflejéE ao olhar o espelho refleti
Que la soledad me arrastrabaQue a solidão me arrastava
Y la ingratitud me consumíaE a ingratidão me consumia

Bueno, tú dijiste que no deberíaBem, você falou eu não devia
Vivir solo de fantasíaViver só de fantasia
Creer que él me queríaAcreditar que ele gostava de mim
Él solo quería usarmeEle só queria me usar
Poseerme, humillarmeMe possuir, me humilhar
Para luego mandarme lejosPra depois mandar embora

(Así es, es un juego duro(Desse jeito é jogo duro
Es mejor que me orienteÉ melhor eu me orientar
La venganza duele en el pechoA vingança dói no peito
Si una amiga con prejuiciosSe amiga com preconceito
Hace que nos destrocemos)Faz a gente se arrasar)

(Así es, es un juego duro(Desse jeito é jogo duro
Es mejor que me orienteÉ melhor eu me orientar
La venganza duele en el pechoA vingança dói no peito
Si una amiga con prejuiciosSe amiga com preconceito
Hace que nos destrocemos)Faz a gente se arrasar)

Nadie tiene el derecho de herirNinguém tem o direito de ferir
A quien por derecho le pideA quem por direito lhe pedir
Una condición mayor para reflexionarCondição maior pra se pensar
Para entender, analizarPra se entender, analisar
O incluso para irseOu até mesmo de ir embora

(Así es, es un juego duro(Desse jeito é jogo duro
Es mejor que me orienteÉ melhor eu me orientar
La venganza duele en el pechoA vingança dói no peito
Si una amiga con prejuiciosSe amiga com preconceito
Hace que nos destrocemos)Faz a gente se arrasar)