Noites do Rio (Part. Os Cariocas)

Noches de Río (Parte con Los Cariocas)

Noites do Rio (Part. Os Cariocas)

Cuando cae la nocheQuando a noite desce
Una luna siempre viene a espiarUma lua vem sempre espiar
El noviazgo en la playaO namoro da praia

Con las olas del marCom as ondas do mar
(Copacabana que despierta)(Copacabana que desperta)
Banca de playa sin lugarBanco de praia sem lugar
(Canta la canción que la noche invita a cantar)(Canta a canção que a noite convida a cantar)

Noches de Río (cerca del mar)Noites do Rio (perto do mar)
Es una discoteca (o es un bar)É uma boate (ou é um bar)
(Un Cadillac, un helado)(Um Cadilac, um picolé)

O un cine, paseo a pieOu um cinema, passeio a pé
Si tengo frío (entro en un bar)Se estou com frio (entro num bar)
Si hace calor (entro en un bar)Se faz calor (entro num bar)
(La noche termina, gran niño)(A noite acaba, grande criança)
Viene un nuevo día, nueva esperanzaVem novo dia, nova esperança